avergonzarlos oor Engels
avergonzarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive avergonzar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Vas a avergonzarla ante todos sus vecinos.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Ya adolescente, a Kristín empezó a avergonzarle ser hija de su padre.
I now live in the next villageLiterature Literature
No puedo arriesgarme a avergonzarle aún más con mis actos.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed toaccept for Bill CLiterature Literature
Si es inoportuno, no querría avergonzarla.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, en cambio, había mandado que se la llevaran, aún llorando, juzgando que era demasiado estúpida para avergonzarle.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Entonces, para no avergonzarla a los ojos de los hombres, había dado a Blaec su nombre.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
En cualquier caso, había perdido la oportunidad de avergonzarlo delante del mundo entero.
Normal ValueLiterature Literature
Franklin podía avergonzarlos cuando quisiera.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Si lo conocía tan bien como creía, quería avergonzarla y humillarla, hacer que la gente se riera de ella.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Yo no había contado aquella historia para avergonzarla.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Iré igualmente para avergonzarles.
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su profesora dejó incluso de hacerle preguntas en clase, para no avergonzarlo delante de sus compañeros.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
No quiero avergonzarla, pero debo saber si lo que acabo de decir es cierto.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
"No tenía ningún deseo de avergonzarla preguntándoselo, sin embargo, así que simplemente dijo, ""No."
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
¿Para demostrar que puede avergonzarla y humillarla y forzar su obediencia ante su clan?
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Necesitaba salir de allí antes de avergonzarlos a los dos.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
¿Cómo se puede esperar hacer mejor persona a alguien a base de avergonzarlo?
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Ante sus acompañantes no podía avergonzarlo con una tristeza indecorosa.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Ella era una persona agradable y él no quería lastimarla ni avergonzarla.
Mmm, good soupLiterature Literature
Pero si alguno de ellos no es obediente a la carta de Pablo, la congregación debe avergonzarlo por medio de señalarlo y no asociarse más con él, a la vez que lo amonestan como a hermano.
The way things are at the momentjw2019 jw2019
No quiero avergonzarlo cuando nos encontremos.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sus amigos me conocían a mí, a la hija de Daniel, yo no podía desaparecer sin más sin avergonzarlas.
Do I look like a criminal?Literature Literature
Devi, deja de avergonzarlo.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero avergonzarlo públicamente
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabopensubtitles2 opensubtitles2
¿Va a avergonzarlo el dia de las elecciones, caballero?
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.