avergonzarse de uno mismo
to be ashamed of oneself
avergonzarse de oor Engels
avergonzarse de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be ashamed of
No hay necesidad de avergonzarse de su inexperiencia, señorita Phinney.
No need to be ashamed of your Inexperience, miss phinney.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La depresión posparto es una dolencia muy común y no hay que avergonzarse de ello.
So, lay it out for meLiterature Literature
No dio a Nancy motivo para avergonzarse de él; en caso contrario, él no habría podido resistirlo.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazedtileLiterature Literature
Se equivoca tanto... Ella es la que debería avergonzarse de que la vean conmigo.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Creo que la Unión Europea debería avergonzarse de haber aceptado estos trece años tras la caída del muro.
You know everything there is to know about this sportEuroparl8 Europarl8
Se pueden evitar los embarazos no planeados, y las chicas no deberían avergonzarse de tomar la píldora—.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Gente que es alabada sin merecerlo no puede menos de avergonzarse de las alabanzas recibidas.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Lc 24,13-32), tuvieron que avergonzarse de su propia ambición (cf.
I don' t believe itvatican.va vatican.va
No creo que haya por qué avergonzarse de ello
I' m going to do all those Whip- It!' s and pass outopensubtitles2 opensubtitles2
No permitiría que Eros la hiciese avergonzarse de lo que había hecho, se juró a sí misma.
Ask a silly questionLiterature Literature
Nadie debería avergonzarse de estar enamorado.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería avergonzarse de hacer tales acusaciones.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nunca volverán a avergonzarse de ser quienes son!
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Deberían avergonzarse de sí mismas –exclamó una anciana, frunciendo los labios con un gesto de asco.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Parece avergonzarse de que nos hayamos besado.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Lo menos que puede hacer, dice, es no avergonzarse de haber abortado.
We love each other as friends, notLiterature Literature
En tales ocasiones perdía la paciencia, la llamaba tonta y le decía que debía avergonzarse de sí misma.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Debería avergonzarse de sí misma, intentando ligar con un policía de servicio.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
En mi opinión, nadie debería avergonzarse de admitir un error.
I want the robeEuroparl8 Europarl8
No tiene que avergonzarse de nada
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando se casen, sus maridos no podrán avergonzarse de ellas cuando tengan invitados a comer.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Pero, ¿acaso no era esa otra forma de avergonzarse de lo que era en realidad?
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
—Pronunció la última palabra bajito, como si uno tuviera que avergonzarse de ello.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Se negó a avergonzarse de esa manera.
We should get going, AJLiterature Literature
Sin embargo, Lysander había tratado de hacerla avergonzarse de sí misma.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Escucha: Matty quería hablar con alguien que no le hiciera avergonzarse de sí mismo, ¿vale?
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
3899 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.