avergonzarse de
to be ashamed of
avergonzarse oor Engels
avergonzarse
es
Tener vergüenza o sentirla.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be ashamed
es
Tener vergüenza o sentirla.
en
To have or feel shame.
Tom no ha hecho nada de lo que deba avergonzarse.
Tom has done nothing to be ashamed of.
ashamed
Tom no ha hecho nada de lo que deba avergonzarse.
Tom has done nothing to be ashamed of.
abash
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be embarrassed · squirm · to be ashamed of oneself · to be embarrassed · to embarrass · to shame · be embarassed · be shy · feel awkward · feel embarassed · feel embarrassed · hum and haw · to be ashamed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pareció avergonzarse por haberlo preguntado.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
La marca en tu cara no es nada de lo que avergonzarse.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La depresión posparto es una dolencia muy común y no hay que avergonzarse de ello.
Yes, I love youLiterature Literature
Estas proezas las describían tal como las habían llevado a cabo, sin avergonzarse.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Tendría que avergonzarse
And our country shall be Helicon' s incarnationopensubtitles2 opensubtitles2
No dio a Nancy motivo para avergonzarse de él; en caso contrario, él no habría podido resistirlo.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Se equivoca tanto... Ella es la que debería avergonzarse de que la vean conmigo.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
—No hay de qué avergonzarse, Matthew.
Fast for a biped?Literature Literature
Creo que la Unión Europea debería avergonzarse de haber aceptado estos trece años tras la caída del muro.
And he' s with the bogeyEuroparl8 Europarl8
Se pueden evitar los embarazos no planeados, y las chicas no deberían avergonzarse de tomar la píldora—.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Incluso si uno solo judío es asesinado en campos alemanes, el mundo debería avergonzarse.
I know, but it' s not even up to meWikiMatrix WikiMatrix
No es nada de lo que haya que avergonzarse, puedo decirle.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces parece avergonzarse, y de pronto dice: «Chicos, os sangran los ojos».
Then, please, take it awayLiterature Literature
El es quien debería avergonzarse
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gente que es alabada sin merecerlo no puede menos de avergonzarse de las alabanzas recibidas.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
“Haz lo sumo posible para presentarte aprobado a Dios, trabajador que no tiene de qué avergonzarse, manejando la palabra de la verdad correctamente.” —2 Timoteo 2:15.
Oh, I' m in lovejw2019 jw2019
¡ Debería avergonzarse!
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, oye, no hay de qué avergonzarse.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando reconozcan la realidad del abusador como algo separado les será más fácil ver quién debe avergonzarse.
Whateveryour dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Lc 24,13-32), tuvieron que avergonzarse de su propia ambición (cf.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONvatican.va vatican.va
En el vestíbulo, estaban abiertas las puertas, y se puso a escuchar sin avergonzarse
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Debería avergonzarse.- ¿ Por qué motivo?- ¿ No ha leído mi libro?
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIopensubtitles2 opensubtitles2
No creo que haya por qué avergonzarse de ello
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
3:18) Pablo aconsejó: “Haz lo sumo posible para presentarte aprobado a Dios, trabajador que no tiene de qué avergonzarse, manejando la palabra de la verdad correctamente.”
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
Pablo le dijo asimismo: “Haz lo sumo posible para presentarte aprobado a Dios, trabajador que no tiene de qué avergonzarse, que maneja la palabra de la verdad correctamente” (2 Timoteo 2:15).
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.