bienes materiales
belongings · material goods · physical property · possessions · property
bien material oor Engels
bien material
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
material good
El modelo dominante de desarrollo depende de una sociedad de tenaces consumidores de bienes materiales.
The dominant model of development depends on a society of vigorous consumers of material goods.
material property
Este principio implica tanto el cumplimiento de los derechos como la distribución igualitaria de los bienes materiales
It is a principle that implies both the fulfilment of rights and the egalitarian distribution of material property
tangible asset
Podrían requisarse bienes inmuebles y otros bienes materiales y establecerse controles sobre la producción y las actividades económicas.
Real estate and tangible assets could be requisitioned, and controls placed on production and economic activities.
tangible good
en
tangible asset which is the subject of trade or could come as an object of trade turnover into consideration
Las ventas de bienes materiales incluyen el valor de los bienes materiales de capital existentes vendidos a terceros.
Sales of tangible goods includes the value of existing tangible capital goods, sold to third parties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus bienes materiales, prácticamente carentes de valor.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Sus habitantes poseían pocos bienes materiales.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su mayoría, los reclamantes de la 21a serie alegan pérdidas de bienes materiales.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedUN-2 UN-2
Todos los reclamantes de la 23a serie afirman haber sufrido pérdidas de bienes materiales.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberUN-2 UN-2
Los bienes materiales autoproducidos se valoran al coste de producción.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
Aeronaves, piezas de repuesto de aeronaves y otros bienes materiales de la KAC
You' ve been seeing me for over two yearsUN-2 UN-2
Sus propósitos fueron descabellados, más siniestros que la ambición de bienes materiales.
There' s no rushLiterature Literature
El Grupo recomienda que se pague una indemnización de 25.000 dólares por pérdidas de bienes materiales.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsUN-2 UN-2
Y en mi creciente deseo de poseer los bienes materiales que un próspero hombre de negocios puede costearse.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdida de bienes materiales.
It' s before six.I' ve gotta goUN-2 UN-2
Los bienes materiales de fabricación propia se valoran al coste de producción.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
La reclamación por pérdida de bienes materiales
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and# thereof and Article # of Annex # theretoMultiUn MultiUn
- Tomar las medidas necesarias para determinar la identidad de personas y bienes materiales;
See, he' s like the most decorated, most powerfulUN-2 UN-2
Este principio implica tanto el cumplimiento de los derechos como la distribución igualitaria de los bienes materiales.
When we were children, I used to follow you aboutUN-2 UN-2
k) «exportar», el acto de retirar un bien material de cualquier parte del territorio geográfico de un participante;
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
Muy bien material, chicos.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMPORTAR: el acto de introducir un bien material en cualquier parte del territorio geográfico de un participante;
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
En las condiciones actuales incluso los bienes materiales se convierten en elementos de desdicha.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Algunos cristianos tienen más de los bienes materiales de este mundo que otros cristianos.
He knowed he had a certain air about himjw2019 jw2019
– para los bienes materiales, el Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el bien,
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
15 11 0 | (Inversión bruta en bienes materiales) |
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
Jiangsu pide una indemnización de # dólares de los EE.UU. por pérdidas de bienes materiales en Kuwait
' Who could' ve poisoned it? 'MultiUn MultiUn
— para los bienes materiales, el Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el bien,
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
La generosidad implica algo más que bienes materiales.
What' s in there?Literature Literature
Relate una experiencia en la que los siervos de Dios mantuvieron los bienes materiales en su debido lugar.
I think I' m gonna pukejw2019 jw2019
33823 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.