broli oor Engels
broli
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
book
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los primeros cultivos para el mercado datan de inicios del siglo XX, si bien ya se daban desde finales del # en los broli (huertos urbanos); en el informe agrario de Jaccini (vol. #, tomo I #) se alude a él
Are we the first to arrive here?oj4 oj4
Interrumpió sus estudios y se retiró en Brolio y, con una gestión cuidadosa, logró salvar el patrimonio familiar.
Right, thank you, sirWikiMatrix WikiMatrix
Los primeros cultivos para el mercado datan de inicios del siglo XX, si bien ya se daban desde finales del XVIII en los «broli» (huertos urbanos); en el informe agrario de Jaccini (vol. 5, tomo I 1882) se alude a él.
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
Además, el Chianti Way (Chiantigiana) pasa justo por delante de la puerta principal de la finca Villa Arceno, que conduce al Chianti, y todas sus famosas bodegas (Felsina, San Felice, Brolio, Capannelle, Badia e Coltibuono, Castello di Ama, etc.), así como pueblos pintorescos como Gaiole, Radda, Panzano, Greve, etc.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya en 1440 Leon Batista Alberti en “De Re Aedificatoria” propuso un nuevo concepto de fortificación con muros bajos y gruesos, con líneas quebradas en forma de dientes de sierra que se plasmarían en las fortalezas italianas de final del XV entre ellas Rocca, Brolio.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bellos pueblos y castillos, ubicados en todo el territorio del Chianti: Castillo de Montalto, Badia a Monastero, San Gusmè, Villa a Sesta, el castillo de Brolio, Castillo de Meleto, Spaltenna, Vertine, Castagnoli, Ama, San Giusto...
postal and e-mail addressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotos Mapa En Castelnuovo Berardenga, Casale Rosennano ofrece una espléndida localización en un área rural, a poca distancia de Castillo de Brolio y...
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noche Llegada la noche, puede concluir la jornada alcanzando el Castillo di Brolio (a 10 km al sur), propiedad del barón Ricasoli, un ex primer ministro italiano, que por años se ha dedicado a su vino.
Of course I saw it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me Gusta mucho del libro Enfermedades del alma, del Dr. Roberto Brólio, y con seguridad El Evangelio según El Espiritismo.
Where the hell did you go, Michael?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brolio Quinto se encuentra en una posición panorámica, a una altura de 350 metros, con vistas a la hermosa ciudad de Cortona.Si usted está buscando un lugar de tranquilidad en Toscana, con sus atracciones culturales de fama mundi...
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este Agriturismo, una hermosa granja de vacaciones en la campiña toscana, se encuentra en Brolio, en una posición estratégica para llegar a las principales ciudades de arte de la Toscana y Umbría.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ubicación, aunque a poca distancia de Florencia, permite un fácil acceso a muchos de los sitios de la Toscana, como el Castillo de Brolio, Siena, Rada y Procaia.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casale Di Brolio se encuentra en el Valle de Chiana, a 30 minutos en coche de Arezzo.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando Broli se estira al siguiente día, Videl lo percibe, y va a investigar.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pocos kilómetros al noreste de la ciudad, se encuentra el Chianti, tierra de producción del célebre homónimo vino tinto; recorriendo la carretera provincial Chiantigiana n. 408 que le llevará a descubrir paisajes estupendos de los viñedos y los Castillos del Chianti donde podrá saborear el vino acompañado con exquisitas degustaciones de platos típicos: Meleto, Brolio, morada del Barón Ricasoli y la Rocca di Castagnoli.
Let them stay in if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible visitar el Castillo Cacchiano, construido en el siglo XIII por la familia de los Ricasoli; el Castillo Brolio, reconstruido por el famoso arquitecto Sangallo; y el Castillo Monteluco, en la cima de una colina a pocos kilómetros de Gaiole.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brolio Quinto (7,2 km de Montagnano) (Mostrar en el Mapa) Localidad: Brolio - Zona:Campagna - Área: Val di Chiana
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Casale Di Brolio encontrará muebles de época y una decoración llena de detalles originales.
I don' t even like WhodiniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una ciudad importante dentro de la región del Chianti Classico y sus principales atractivos son las bodegas en sus alrededores, algunos hermosos castillos y parroquias. Es posible visitar el Castillo Cacchiano, construido en el siglo XIII por la familia de los Ricasoli; el Castillo Brolio, reconstruido por el famoso arquitecto Sangallo; y el Castillo Monteluco, en la cima de una colina a pocos kilómetros de Gaiole.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoteles en Brolio - TripAdvisor
And so i just thought i' d look at gwen' s obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoteles cerca del (PEG) Aeropuerto de Perugia, Sant'Egidio Brolio
Let' s see what moves you' ve learnt this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los viñedos de Chianti y castillos como el de Ama (en el que también se produce vino) y Brolio quedan a 30 kilómetros.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí podrás disfrutar de los frutos de la tierra fermentados en el cercano castillo Castello di Brolio, que dispone de su propia tienda de vinos.
We' re taking you there next Sunday!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para eliminar prejuicios y saber más sobre esta comunidad, nos acercamos a Stefano Broli, cofundador y director del proyecto editorial de Italian Kingdom, junto con Eleonora Ossola, Directora Ejecutiva de radio en Italian Kingdom Radio.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el proceso no esta aun completo, y Broli es terriblemente deformado.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.