en condiciones óptimas
in peak condition
buenas condiciones oor Engels
buenas condiciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trim
De hecho, mantener el plumaje en buenas condiciones es un asunto de vida o muerte.
In fact, maintaining plumage in good trim is a matter of life and death to birds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los vehículos estaban en buenas condiciones mecánicas y tenían una vida útil residual de uno a dos años
How' s it going, Cherie?MultiUn MultiUn
Tanto las habitaciones como los cuartos de baño están en muy buenas condiciones.
Please, come, comeCommon crawl Common crawl
- Por lo menos, hubiera podido cerciorarse primero de que el coche estaba en buenas condiciones
How' s everything going?Literature Literature
Rompe sobre coral y tiene 3 picos separados que pueden enlazarse en buenas condiciones.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterCommon crawl Common crawl
¿Está en buenas condiciones, no amarillenta debido al tiempo, rota o sucia?
Just get up herejw2019 jw2019
Le tomará tiempo recuperarse, pero volverás a verlo en buenas condiciones, te lo prometo.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Los rifles de reglamento en buenas condiciones estaban fuera del alcance de estas tribus.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
los establecimientos deberán ofrecer buenas condiciones de higiene y permitir la práctica de controles sanitarios adecuados;
No, I' m safe where I am for the momentEuroParl2021 EuroParl2021
Enfréntate a ellas cuando estén en buenas condiciones de oírte.
None of it' s her faultLiterature Literature
Pueden arruinar un buen cutis o empeorar uno que no esté en buena condición.
You know they were lies!jw2019 jw2019
Por razones similares, el deudor suele estar en buenas condiciones para proponer un plan de reorganización.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedUN-2 UN-2
Vio que le quedaban pocas balas y que los revólveres no estaban en buenas condiciones.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Hay que ser muy delicado con estos lienzos para mantenerlos en buenas condiciones, muy sutiles.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
En su experiencia, quienes mantenían sus propiedades en buenas condiciones generalmente cuidaban sus caballos.
Everything brand- newLiterature Literature
Identifica hasta seis tipos de ejercicio que te permitan alcanzar una buena condición.
View New Top ViewLiterature Literature
Partry informa que por el diagrama han ofrecido un penique de plata en bastante buenas condiciones.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Estarás en buenas condiciones, como siempre, en sólo uno o dos días
Now, what are these pills?Literature Literature
A pesar de la oscuridad, pudo darse cuenta de que la imponente casa estaba en buenas condiciones.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Los vinos que están en ella generalmente están demasiado fríos y pueden no estar en buenas condiciones.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Es viejo, desde luego, pero está en muy buenas condiciones.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Era uno de los libros más viejos que tenía pero aún estaba en buenas condiciones.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
—Me aseguré de que toda la ropa que dejaste en Denhome estuviera en buenas condiciones —le dijo Nova—.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
- Mandaka, se lo advierto: será mejor que mañana vaya a trabajar en buenas condiciones.
I think this is going greatLiterature Literature
Un medio ambiente limpio y saludable es esencial para el bienestar humano y para unas buenas condiciones sociales.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
Es muy interesante, esta en buenas condiciones...
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57475 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.