el cambio radical
reversal
cambio radical oor Engels
cambio radical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
U-turn
¿Qué hay tras este cambio radical?
What is behind this U-turn?
about-face
Es un cambio radical de la noche a la mañana.
This is an about-face overnight.
about-turn
Creo que revocar ahora la idea del tope de alquiler... parecerá un poco como un cambio radical.
I think that revoking the rent cap idea now will feel like a bit of an about turn.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dramatic change · radical change · sea change · step change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De esta manera operan como agentes de un cambio radical en las antiguas relaciones del saber.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
En los últimos 65 años también se han observado cambios radicales en todo el mundo.
Pretending about what?UN-2 UN-2
Partidos como el Polo Democrático y Cambio Radical han creado ya oficinas de mujer.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingUN-2 UN-2
Hasta habría sido posible un cambio radical de la política energética estadounidense, planteando como motivo la seguridad nacional.
What' s this League?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El cambio, un cambio radical, es necesario en todos los niveles del gobierno de la Iglesia.
I made a mistakeLiterature Literature
Con gran dificultad, a menos que introduzcamos algunos cambios radicales.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEuroparl8 Europarl8
En 2005 su partido Colombia Siempre se fusionó con el Partido Cambio Radical.
Everything' s gonna be okayWikiMatrix WikiMatrix
Pero aunque los individuos cambien, no podemos imponerle al mundo un cambio radical... por más que quisiéramos hacerlo.
You don' t have to come with usjw2019 jw2019
Marcó un cambio radical con respecto al modelo de las tarjetas de crédito en el mundo desarrollado.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
El cambio radical nunca lo pueden llevar a cabo los pobres por sí solos.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
La adición de una tercera persona ocasiona un cambio radical y fundamental.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Hay quienes dicen que eso solo se puede conseguir mediante un cambio radical en la educación.
Iggy, I gotta gojw2019 jw2019
Me alegré mucho al verla, convencida de que Joy había experimentado un cambio radical.
And soon you will leave meLiterature Literature
Todos los miembros de la dirección comprendieron perfectamente que Stalin exigía un cambio radical en la cúspide.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Se produce un cambio radical en la tensión de la conciencia.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Fue un cambio radical.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La idea de un cambio radical inspiraba temores de decadencia y ruina.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
La vida cotidiana de la gran mayoría de la gente experimentaría un cambio radical sin este producto.
You watched?jw2019 jw2019
A menos que se produjera algún cambio radical, Stephen no tendría siquiera la oportunidad de ser adolescente.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Todos los cambios radicales en el lenguaje y la escritura árabes habían sido implantados siempre por el Estado.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Gracias a este cambio radical, el acceso móvil a Internet se volvió una práctica común.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Sea como fuere, es indudable que en el futuro se producirá un cambio radical en el CCI.
But no matter, no mattercordis cordis
Estas nuevas competencias del Parlamento Europeo son esenciales y suponen un cambio radical en el procedimiento institucional europeo.
That was a terrible misunderstandingEuroparl8 Europarl8
Al mismo tiempo, la estabilidad ya alcanzada ofrece una posibilidad de cambio radical de los resultados económicos.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
La llegada del ferrocarril significó un cambio radical para las comunicaciones.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyWikiMatrix WikiMatrix
13849 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.