Más de 2500 visitantes caminaron por las calles de un pueblo habitado por apenas 700 personas para presenciar la inauguración del museo ”Paseo de los Recuerdos” y la plazoleta en ”Homenaje a Los Inmigrantes” en la rejuvenecida estación del ferrocarril; la apertura de la renovada escuela; la inauguración del monolito y fuentón de agua en homenaje a los 100 años; los fuegos artificiales; la muestra fotográfica ”La vida en imágenes”, las variadas exposiciones en la biblioteca Hatjía, la ceremonia religiosa en la sinagoga y en la capilla; el descubrimiento de placas en la Plaza General San Martín, el desfile oficial, el gran almuerzo acompañado de bailes y danzas folclóricas y judías, y a modo de broche de mismo nacido en Las Palmeras, quien fue distinguido en la ocasión por difundir mundialmente el nombre de la ex colonia judía.
More than 2500 visitors walked the streets of their small town, inhabited by no more than 700 people, to watch the inauguration of the museum ” Paseo de los Recuerdos” (Remembrance Promenade) and the small square in ” Homage to the Immigrants” in the rejuvenated railway station; the opening of the renewed school; the inauguration of the monolith and the water fountain in honor of the 100 years; the fireworks; the photograph display ” Life in images”; the different exhibitions in the Hatjia library; the religious ceremonies in the synagogue and in the chapel; the uncovering of plaques in Plaza General San Martín, the official parade, the huge luncheon followed by dancing, folklore and Jewish dances and, as a perfect ending, the show offered by the popular singer León Gieco.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus