cansada de viajar
tired of traveling · tired of travelling
cansado de viajar oor Engels
cansado de viajar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
travel-weary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy cansado de viajar
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!opensubtitles2 opensubtitles2
Estaba cansado de viajar, de conocer gente nueva, de asustarse al ver un uniforme alemán.
You ready to die for it?Literature Literature
Ella dijo que estaba cansada de viajar.
Really nice people tooLiterature Literature
Estoy cansado de viajar y necesito un poco de diversión.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está cansado de viajar.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy cansado de viajar y vuelvo a casa.
You have any more... fits?Literature Literature
–Yo también estoy cansado de viajar, pero una vez que atravesemos el glaciar, no está lejos.
And a ciggie?Literature Literature
"""¿Alguna vez se ha cansado de viajar?""."
For a growing girlLiterature Literature
Estoy cansado de viajar.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ella está cansada de viajar.
You ready to die for it?Literature Literature
El resto habían resultado muertos o se habían marchado debido a que estaban cansados de viajar.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Pensaba que ya te habrías cansado de viajar con nosotros.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Estoy cansado de viajar.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero vosotros estabais cansados de viajar, así que hicimos lo que pensamos que era lo mejor.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Solo un poco cansada de viajar en auto.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tumbado porque estaba demasiado cansado de viajar para poder sentarme.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Los dos estaban cansados de viajar y de marearse en travesías por mar.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Retorné a Brujas a la edad de 58 años, cansado... de viajar.
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nena, estoy tan cansado de viajar que no quiero marcharme otra vez.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Estaba impaciente y cansado de viajar; pero, sobre todo quería regresar junto a Victoria.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Podría haber tenido razón, pero la verdad era que ella estaba cansada de viajar.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Aquiles está cansado de viajar
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanopensubtitles2 opensubtitles2
Ya me he cansado de viajar con vos.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
¿Estás cansado de viajar, o no puedes seguir ya tu camino diamantino?
You went shoppingLiterature Literature
Cansado de entrenar, cansado de viajar, cansado del dolor.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
209 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.