cansada de vivir
tired of life · weary of life
cansado de vivir oor Engels
cansado de vivir
es
Que ya no tiene el gusto ni el deseo de vivir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tired of life
es
Que ya no tiene el gusto ni el deseo de vivir.
en
Lacking joy in life, lacking the will to live.
Estás cansada de vivir pero temes la muerte.
You're tired of life, but afraid of dying.
weary of life
es
Que ya no tiene el gusto ni el deseo de vivir.
en
Lacking joy in life, lacking the will to live.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy cansado de vivir en un país donde los socialdemócratas ahogan toda iniciativa.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil de explicar, pero estoy cansada de vivir del modo que lo he estado haciendo.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Estamos cansados de vivir bajo la sombra de los Grant.
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Delgado estaban cansados de vivir en París, donde prácticamente no conocían a nadie.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
No le sirvo a nadie, y además, estoy cansada de vivir.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba cansado de vivir en el extranjero; anhelaba dormir en su cama y estar cerca de su familia.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Supongo que estamos los dos cansados de vivir bajo la sombra de Kyle.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy cansada de vivir vidas paralelas pensando que tú y yo nos movemos en la misma dirección.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que estoy cansada de vivir una mentira.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy cansado de vivir cada día bajo la amenaza de muerte.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estoy cansada de vivir con tus errores.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No estás cansado de vivir así?
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Está cansada de vivir y trabajar en el mismo sitio, en una comunidad cerrada, sin fronteras ni salidas.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Está cansada de vivir en la choza y le gustaría tener una casita.
We reject that insinuationLiterature Literature
«Mi corazón estaba hecho añicos como un cristal —se lamentaba— y mi alma estaba cansada de vivir.»
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Leia estaba cansada de vivir en la confusión del miedo.
Oh yes, of courseLiterature Literature
En 1894, un misionero sueco recogió un canto congoleño de desesperación: Estamos cansados de vivir bajo esta tiranía.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Estoy cansada de vivir al día.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba cansado de vivir en Francia.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Soy un viejo solitario a quien nadie ama, enfermo, resentido y cansado de vivir.
We' il talk after workLiterature Literature
Tú tienes dinero, pero seguro que estás cansado de vivir sin una mujer en la cama.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
De todas formas, estoy cansado de vivir en una gran ciudad.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Ya me había cansado de vivir con las reglas de la sociedad.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos cansados de vivir de hoteles.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Estoy cansado de vivir rodeado de polinesios, y me cuesta encontrar tripulantes de mi propia raza.
I will take good care of itLiterature Literature
944 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.