tú estás cansado
you're tired
cansado (de) oor Engels
cansado (de)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tired
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Estoy muy cansado de fabricar estas pesadillas vivientes -dijo con calma-, muy cansado.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Sin duda también estaba cansada.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
El Jefe ya estaba cansado de desesperarse con el auxilio de aquellos hombres.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Si no estás cansado, por supuesto.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Imagino que incluso un súper perro tiene el derecho de estar cansado, de tarde en tarde.
It really is heartbreakingLiterature Literature
No estás cansado?
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted debe de estar cansada y hambrienta.
Oh, absolutelyLiterature Literature
—Todos estamos cansados de luchar, de vivir como animales entre los matorrales.
How did we meet, you ask?Literature Literature
—Parecía cansada, como si ese día ya hubiera pronunciado las mismas palabras demasiadas veces.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Pero esta noche estaba demasiado cansado para discutir de manera que se contentó con posponer el tema.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
La ciudad parece vieja, cansada, hundida en la apatía.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Estoy cansado de encuentros sin sentido.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
El Sr. Wong parece cansado.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguía arrastrando los pies al caminar, como un cansado trabajador de regreso a casa.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
—Si estás cansado, tómate los meses que quedan de la crecida para recuperarte —insistió Ramose—.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
¿Estás cansado?
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De haber estado menos cansada, incluso podría haberse preocupado porque se mostraba tan dócil.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Gusta... oírte... hablar —dijo ella, como si estuviera enormemente cansada, lo que seguramente era cierto.
We were playing pokerLiterature Literature
Mira, puede que esté cansado pero también la tengo increíblemente dura.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap intotheir available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy cansado de vivir en un país donde los socialdemócratas ahogan toda iniciativa.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estaba cansado, y la ascensión no había hecho más que empezar.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
El anciano parecía cansado, o más cansado de lo habitual.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
El señor Carreras es el hombre más importante... —Esté tranquilo —dijo el capitán Bullen con aire cansado.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigente
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutopensubtitles2 opensubtitles2
Para su sorpresa, la furia se desvaneció; incluso parecía un poco cansada.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
145713 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.