con el canto del gallo
cockcrow
canto del gallo oor Engels
canto del gallo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cockcrow
El “canto del gallo” abarcaba desde la medianoche hasta alrededor de las tres de la mañana.
The “cockcrowing” covered from midnight until about three o’clock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quinto y último canto del gallo.
Anything you sayLiterature Literature
Mientras logra someter a la chica, Geralt oye el tercer canto del gallo.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsWikiMatrix WikiMatrix
Luminosa, la ciudad pétrea presiente el sonido alarmante del canto del gallo celebrando el alba.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Sin embargo, una vez más había mentido [ya empezaba a oír el canto del gallo en la cocina].
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Él tiene todos los chistes y yo hago el canto del gallo
Forget some insult you wanted to hurl at me?opensubtitles2 opensubtitles2
Últimos cantos del gallo y ruidos de abluciones matinales.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Pero entonces, ¿qué hay de Comus y del canto del gallo que desea el Hermano Menor?
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Y me desperté con el canto del gallo preguntándome si debía cocinar la serpiente sola o con gato.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of manyyears into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
La verdad, señor, estuvimos de juerga hasta el segundo canto del gallo.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía despertarse con los primeros cantos del gallo.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Cuando Dios nos dice que nos movamos, nos vamos al primer canto del gallo.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De las doce campanadas, al canto del gallo, no hay sino un instante
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedopensubtitles2 opensubtitles2
Te levantaste con el canto del gallo.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo es el canto del gallo para el fantasma que nos había atemorizado.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
El “canto del gallo” abarcaba desde la medianoche hasta alrededor de las tres de la mañana.
I think we should listen to the good doctor, Hendersonjw2019 jw2019
Todo eso de quedarse en casa al alba y no oír el canto del gallo y tal.
Only trouble is, I wanna share thatnew life with someoneLiterature Literature
Ahora veía mijo, patatas, col, tocino, y oía el canto del gallo.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Quédate con sus chistes y que él haga el canto del gallo.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una circunstancia fortuita, el canto del gallo, le recordó las palabras que Jesús le había dicho.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Inmediatamente después del segundo canto del gallo, despertó a la célula y les informó de su fracaso.
I followed you here, remember?Literature Literature
El canto del gallo en la mañana parece una canción melodiosa del ruiseñor.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al primer canto del gallo, el enanito volvió a transportarla a palacio, dejándola en su cama.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Por la mañana, con el canto del gallo, varios cañonazos hicieron temblar las paredes de las casas.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Al primer canto del gallo la tierra volvió a temblar.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Debía estar aquí al canto del gallo.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
604 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.