caracterizásemos
caracterizaban oor Engels
caracterizaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of caracterizar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of caracterizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 14 de julio de 2001, en Punia, Marcel Opombo, comerciante conocido como Zunguluke, fue detenido y recluido en el mismo calabozo subterráneo en el que había estado su colega Médard en febrero de 2001, expuesto a la intemperie durante 72 horas por haberse negado a vender cerveza a crédito a los militares rwandeses, que se caracterizaban por su insolvencia.
Oh, you wanna go to AfricaUN-2 UN-2
Por consiguiente, dichos asuntos se caracterizaban por una interferencia estatal ilimitada en la autonomía de una sociedad anónima.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
Las fuentes extrabíblicas confirman la buena conducta y el amor que caracterizaban a los cristianos primitivos.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentjw2019 jw2019
No obstante, se comprob que, en algunos casos, la realizaci n de los proyectos hab'a resultado mediocre y que algunos se caracterizaban por una mala relaci n calidad / precio.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengeselitreca-2022 elitreca-2022
Lumiya sintió la sólida confianza y la concentración que le caracterizaban.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Los Estados Unidos notificaron que los raptos familiares se caracterizaban por el hecho de que, en disputas por el derecho de custodia, uno de los padres se llevaba a los hijos, o que quedaba con ellos, en violación de la orden de custodia en un proceso por divorcio
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonMultiUn MultiUn
Se explicó que en el proyecto de Ley Modelo revisada estos dos métodos se caracterizaban como métodos distintos, si bien en la práctica las solicitudes de propuestas correspondían normalmente al tipo de contratación utilizado para entablar negociaciones competitivas
mission # % complete. well, there you are. game overMultiUn MultiUn
La migración de gente para trabajar en el sector había trastornado el equilibrio social y creado asentamientos cerca de los emplazamientos mineros, que se caracterizaban por sus condiciones de vida insalubres, una mayor incidencia de las enfermedades de transmisión sexual, la erosión y la contaminación de los cursos de agua y los peces.
Couldn' t agree with you moreUN-2 UN-2
Otro disco editado en el año 2006 con grandes colaboraciones musicales mezclaba el romanticismo y la explosión de ritmos que caracterizaban la personalidad de la artista.
I had to learn, maybe through this marriage of oursWikiMatrix WikiMatrix
Vida de día, vida nocturna, vida de mañana, todas se caracterizaban por las multitudes que se resistían a las barreras.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Fue representante de la Escuela de Viena de Historia del Arte junto a Franz Wickhoff, ambos discípulos de Moritz Thausing, sus estudios se caracterizaban por una tendencia a rescatar del olvido periodos despreciados u olvidados de la historia del arte.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, estas tasas de crecimiento globalmente altas se caracterizaban también por un desempeño muy asimétrico y precario dentro del grupo.
Maybe we are and maybe we' re notUN-2 UN-2
Se reconoció sin embargo la existencia de grupos muy minoritarios que se caracterizaban por su fanatismo, su nacionalismo exacerbado y su xenofobia.
Just take him home to his mom, ok?UN-2 UN-2
Por otro lado, dicha institución confirmó que los títulos de crédito frente a la demandante se caracterizaban ya por su certeza y exigibilidad en el sentido del artículo 81 del Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012, sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (DO 2012, L 362, p.
Holographics are trying to confirm, Sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La exclusión de las aplicaciones de la biomasa surgió en 1993, ya que en aquella época los sistemas de biomasa disponibles se caracterizaban por emisiones relativamente altas de partículas en suspensión.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.not-set not-set
Los informes de las ONG se caracterizaban normalmente por su retraso y, con frecuencia, por una calidad tan mediocre que resultó muy difícil averiguar qué se había logrado y a qué coste (véanse los apartados 96 a 98).
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
Lo presentaban, pensé, como serio; caracterizaban su situación como grave.
I will, tonightLiterature Literature
– les servicios de «venta al por menor y al por mayor de ropa, sombrerería, calzados, bolsas de deporte, mochilas y carteras» designados por la marca comunitaria se caracterizaban por una naturaleza y un destino muy parecidos y un uso y unos canales de distribución idénticos a los de los productos comprendidos en las clases 18 y 25 designados por la marca anterior.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Los proyectos del PSP dedicados al alcohol se caracterizaban por el frecuente solapamiento de los socios participantes y de informaci n producida.
You know how she' s always saying she' s a model?elitreca-2022 elitreca-2022
Para los países menos adelantados, la situación se estaba haciendo más inquietante debido a las debilidades estructurales que los caracterizaban, y el logro de los objetivos de la Declaración del Milenio en materia de desarrollo y de pobreza podría ralentizarse a causa de esas debilidades estructurales.
And I just want to dieUN-2 UN-2
Habida cuenta de que la naturaleza de las relaciones entre los Estados vecinos y las prácticas que caracterizaban esas relaciones fueron una de las principales causas de este conflicto, la Comisión recomienda la revitalización y enmienda de los acuerdos en vigor a la luz de lo que se mencionó en el presente informe, con miras a promover las relaciones de buena vecindad y prevenir la repetición de lo ocurrido
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?MultiUn MultiUn
Como ya se ha mencionado anteriormente, las características químicas fundamentales que conferían propiedades agronómicas y que caracterizaban al producto afectado eran la forma en que se expresaba el contenido de N y el nivel total de N y NA.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades italianas afirman que la Comisión no tuvo en cuenta la existencia de realidades muy diferenciadas dentro de cada provincia, algunas de las cuales se caracterizaban por un nivel de vida anormalmente bajo o una importante tasa de desempleo.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
En público sus discursos se caracterizaban por un humor sutil, que hacía llorar de risa a ambos lados de la Cámara.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Semejantes actitudes caracterizaban el enfoque vindicativo que se daba a una izquierda demonizada.
You know what I think?Literature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.