careciesen
carecen oor Engels
carecen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of carecer.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of carecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carecen de pepitas y su tamaño es mediano. De color dorado, virando al marrón, tienen un sabor dulce.
This value shall include where appropriateEurlex2019 Eurlex2019
La flexibilidad autorizada por el Grupo Especial resulta crucial, especialmente para los países en desarrollo que carecen de recursos humanos y financieros suficientes para una aplicación rápida y al mismo tiempo eficaz de sus procedimientos MSF.
Earth to Herc!UN-2 UN-2
El segundo grupo está formado por las minorías pequeñas, que carecen de una red de escuelas y que a lo sumo cuentan con una única escuela.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.UN-2 UN-2
Esos contratos e instrumentos no están permitidos por la ley y, por lo tanto, carecen de validez
You don' t have it in youMultiUn MultiUn
Los niños de la calle se ven privados habitualmente de su derecho a la educación y carecen total o parcialmente de acceso a la educación oficial.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDUN-2 UN-2
Según la información recibida por el Experto Independiente, en el norte de Malí hay 54.000 personas que carecen de suficiente agua potable.
his importance is overrated, I thinkUN-2 UN-2
La mayoría de las instalaciones carecen de equipo que indique la velocidad y la dirección del viento y el reglaje del altímetro, ni poseen comunicaciones con la unidad adyacente de control del tráfico aéreo
You know she' s hot- headedMultiUn MultiUn
Carecen de la motivación para atender a sus crías y son incapaces de elegir una localización segura para construir sus huras.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyWikiMatrix WikiMatrix
Esos Estados hacen lo posible para defender a esos terroristas en los foros internacionales y en sus declaraciones, que carecen de credibilidad y tergiversan los hechos.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranUN-2 UN-2
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Cruz Roja Internacional carecen de medios para financiar sus esfuerzos.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEuroparl8 Europarl8
Ustedes los berlineses carecen por completo de escrúpulos y les sobra confianza en sí mismos, ¿verdad?
Hey, youdon' t have to be a little bastardLiterature Literature
También desearía saber cuáles son las intenciones del Estado parte en relación con los trabajadores domésticos que, al no estar considerados como empleados, carecen de protección.
Nobody' il hurt youUN-2 UN-2
Entre dos sillas de ruedas ondea una bandera blanca: «Nuestros hijos carecen de leche, de carne, de mantequilla.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
Al Comité le preocupa especialmente la situación de las mujeres de las zonas rurales, sobre todo teniendo en cuenta que viven en condiciones precarias y carecen de acceso a la administración de justicia, la atención de la salud, los derechos a la posesión de tierras y a la herencia, la educación, las facilidades de crédito y los servicios comunitarios.
No!- Keep breathingUN-2 UN-2
Algunas de ellas, como los yazidíes y asirios, carecen de un Estado propio.
It' s you I' m worried aboutUN-2 UN-2
Estaba otra vez en su cocina un poco anoche, y creo que hay algunos que carecen de capacidad de organización.
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas de esas instituciones carecen de instalaciones y servicios adecuados para el gran número de niños que reciben.
Get some restUN-2 UN-2
Las pruebas obtenidas a partir de informes de casos aislados, experiencias aleatorias, informes que carecen de los suficientes detalles como para permitir una evaluación científica u opiniones no corroboradas, no serán útiles para este propósito.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Se considera que los organismos reguladores de la competencia de algunos países desarrollados se cuentan entre los mejores, pero no están actualizados o carecen del rigor necesario en el ámbito del pensamiento económico y la aplicación del análisis económico a casos sobre competencia.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneUN-2 UN-2
92 [...] procede señalar que carecen de pertinencia las distintas alegaciones en que las demandantes afirmaban que, en lugar de recurrir al volumen de negocios del mercado pertinente, sería más conveniente, a la vista de la finalidad disuasoria de las multas y del principio de igualdad de trato, fijar el importe de éstas en función de la rentabilidad del sector afectado o de su correspondiente valor añadido.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Pero estas alteraciones no carecen de orden y algo tenemos que ver en nuestra cambiante fortuna.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Las metas mundiales correspondientes al período comprendido entre 1990 y 2015 tal vez no sean pertinentes para todos los países, como los que no existían en 1990 o los que carecen de datos comparables con los indicadores de referencia.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''UN-2 UN-2
Lamentablemente, todas esas iniciativas africanas carecen de los recursos suficientes, en particular en materia de financiación, fomento de la capacidad humana e institucional y consolidación de la paz.
Let' s see who will laugh at the endUN-2 UN-2
Muchos niños carecen de medios o han de dejar de concurrir a la escuela para contribuir a la subsistencia de sus familias; se calcula que unos 400.000 niños que tienen entre 6 y 11 años de edad no van a la escuela.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.UN-2 UN-2
Con frecuencia carecen de los procedimientos, las políticas y las prácticas requeridas, así como de los conocimientos teóricos y prácticos necesarios, para aplicar la legislación nacional contra el terrorismo respetando el estado de derecho y los derechos humanos.
And if you lose?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.