careciesen
carecemos oor Engels
carecemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of carecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay dos ciudades cercanas que cuentan con sociedades musicales, así que casi nunca carecemos de oportunidades.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
No sabemos con quién hablar, no tenemos contactos y carecemos de amigos.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Sin embargo, carecemos de datos sobre el número de accidentes que esta práctica ha causado.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEuroparl8 Europarl8
Pero, francamente, carecemos de los fondos y de la experiencia para convertir eso en realidad.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
En un contexto legal en el que, por ejemplo, en derecho contractual o en derecho positivo europeo sobre servicios financieros carecemos todavía de una armonización completa, esta Directiva no puede disponer al respecto en otro sentido.
What can I do for you, sir?Europarl8 Europarl8
Carecemos de información detallada sobre los «productos» que generan los servicios, y sobre la composición del volumen de negocios de las empresas de servicios.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
El mayor obstáculo es simplemente que nosotros carecemos de una visión.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEuroparl8 Europarl8
Porque carecemos de un marco institucional interno y de un marco político que hagan posible que nos beneficiemos de nuestras relaciones externas.
But my light didn' t go onted2019 ted2019
No podemos ahora tratar de asuntos ajenos a la reunión de este consejo y de los que carecemos de pruebas.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Aquella gente posee una sabiduría de la que nosotros carecemos.
Save that for laterLiterature Literature
¿Por qué, por ejemplo, carecemos de signo vocativo?
Differential diagnosisLiterature Literature
En fin, carecemos de capacidad cerebral, a lo sumo podemos desear una tregua, y todo depende de tu piedra.
The way things are at the momentLiterature Literature
Creo que estamos carecemos bastante de ambición política y de los fondos suficientes.
It was as if I was struck by lightningEuroparl8 Europarl8
Observamos como grandes sectores de la humanidad se derrumban y a menudo parece que carecemos del impulso necesario para poner coto a estos flagelos
Could I see Chi Chi?MultiUn MultiUn
Dado que el domicilio social de la compañía ha sido trasladado a Londres, carecemos de datos con respecto a esa época.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Como ya se ha dicho, tenemos las manos atadas debido al voto negativo aquí en Francia y también hay un problema y una desventaja fundamentales: carecemos de una definición internacional de terrorismo.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEuroparl8 Europarl8
En estos momentos carecemos de datos comparativos acerca de los servicios que ofrecen las bibliotecas de las distintas regiones de la UE.
Carry that around for emergencies?Europarl8 Europarl8
Para el análisis de la angustia no carecemos enteramente de preparación.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Hemos implantado el pago de premios en especie, pero carecemos de experiencia.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Nos impulsan toda clase de motivos, cada acción tiene tras de si un motivo, y así es como carecemos de amor.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Concluir que carecemos de poder en estas circunstancias de transformación supone malentender nuestra propia posición.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
De lo que carecemos es de una red de inteligencia.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
¿Favorece Dios... a algunos y los vuelve ricos y poderosos... y nosotros somos los que carecemos de esta gracia?
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Q'Brien sostiene que carecemos de una filosofía del nacimiento.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Dado que carecemos de una mane ra de definir con precisión el trauma, puede resultar difícil de identificar.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.