cerradamente oor Engels
cerradamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in a closed way
in a closed way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perteneció al ala derecha del liberalismo que se alineó cerradamente a la derecha en temas de defensa y no compartió la visión de muchos liberales sobre la "temperance" y los movimientos por la libertad de las iglesias, cuyo principal representante era Carl Gustaf Ekman.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexWikiMatrix WikiMatrix
Allí es donde más cerradamente se anudan la imaginación y la memoria.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
—Entiendo: el barco gira sobre sí mismo, tan cerradamente como le es posible.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Como de costumbre, seguía cerradamente mi atención con una devastadora exactitud
You might wake them upLiterature Literature
El proyecto de Willka tiene, sin embargo, algunos componentes más ideales que reales y una limitación tal vez insubsanable: es un proyecto cerradamente campesino-serrano que desconfía y hasta rechaza la participación del proletariado y pone en cuestión el servicio de los partidos políticos.
Launch terraformerWikiMatrix WikiMatrix
En la práctica, esto es verdad sólo para los idiomas cerradamente relacionados, como el idioma chino, como restricción sintáctica que reduce la portabilidad de un determinado sistema logográfico.
sole or joint rights of custody ofWikiMatrix WikiMatrix
Ambos hicieron ascender sus aparatos al tiempo que rizaban tan cerradamente que la sangre escapó de sus cabezas.
We watch him every weekLiterature Literature
Delia Beatriz, de nueve, mitiga un poco ese ambiente cerradamente varonil.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Se opuso cerradamente a todos los planes de mantener la unión entre Suecia y Noruega contra la voluntad del pueblo noruego.
Well, I' m not going to do lose more timeWikiMatrix WikiMatrix
La oscuridad avanzó por el otro lado y se curvó más cerradamente y en sentido opuesto.
Thought that did not know that?Literature Literature
Sin apenas disminuir la velocidad, el vehículo viró cerradamente hacia la derecha.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Hay que repetirlo: también en el campo económico es necesaria una moral, un sentimiento moral de la responsabilidad, los cuales, ciertamente, no tienen cabida en un sistema cerradamente materialista como el comunismo.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsvatican.va vatican.va
El proyecto de ley Waxman-Markey que aprobó cerradamente la Cámara de Representantes en el verano de 2009 esencialmente adopta las directrices de la administración.
Turn around, and go to the corn!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tocamos el extremo de una corriente cálida con el ala derecha y yo viré cerradamente hacia ella.
They' re leavingLiterature Literature
Una tripulación verdaderamente leal, cerradamente tejida, completamente dedicada a su jefe.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
En el presupuesto federal de la administración Obama se establece un objetivo de reducción del 14% respecto de los niveles de 2005 para 2020 y una disminución del 83% para 2050 (la administración eligió adecuadamente 2005 en lugar de 1990 como punto de referencia). El proyecto de ley Waxman-Markey que aprobó cerradamente la Cámara de Representantes en el verano de 2009 esencialmente adopta las directrices de la administración.
Come on, you blind son of a bitch!News commentary News commentary
El efecto queda claro: lo inesperado, en forma de una acción increíblemente violenta y cerradamente apuntada, choca el sistema, el cuerpo queda agredido, el espíritu rehuye.
In you I find more freedomand support than I' ve ever knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ante ese tipo de personas, solo cabe decirles que los esquemas absolutamente y cerradamente materialistas tuvieron su máxima aceptación entre la comunidad científica desde el siglo XIX hasta la caída de los esquemas marxistas en los años 80 del siglo XX.
Clinical efficacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras cinco ediciones que recuerda Estadio Deportes son las siguientes: En 1926, el Alabama-Washington se decidió cerradamente por 20-19 a favor de los primeros, quienes no eran favoritos y le dieron mayor valor a la sorpresa con 20 puntos consecutivos, tras ir perdiendo por 12-0.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el programa de noticias de Lehrer del 15 de julio, Obama dijo: “Lo que he dicho continuamente es que a la luz de los problemas que estamos teniendo en Afganistán, a la luz de otras amenazas a nuestra seguridad que tenemos allí afuera, asuntos de no proliferación nuclear, Irán, lo que estamos haciendo con respecto a China, lo que estamos haciendo con Corea del Norte, es importante para nosotros no estar concentrados cerradamente en Irak”.
It did it, you knowitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los evangélicos nicaragüenses (más del 20% de la población) se oponen cerradamente, considerando que sería la religión católica la que, de hecho, se impartiría en los centros.
But from which army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La propuesta recibió el apoyo de 17 cancilleres, incluyendo al de Colombia, y los de dos de los gobiernos que hasta ahora votaban cerradamente con la Venezuela de Chávez (Chile y El Salvador).
Take him insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la práctica, esto es verdad solo para los idiomas cerradamente relacionados, como el idioma chino, como restricción sintáctica que reduce la portabilidad de un determinado sistema logográfico.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se estaba en defensa sin defender cerradamente a alguien, no se podía pasar más de 3 segundos ininterrumpidos en la llave .
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo estaba tan cerradamente organizado que no permitía ninguna improvisación, ninguna introducción de elementos no previstos.
Jerry and I were playing backgammonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.