cerradero oor Engels
cerradero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fin
strike plate
striker plate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fijar el banco de ensayo a los puntos de montaje de la cerradura y el cerradero
A good company thoughoj4 oj4
4.1.1.2.1 . Las pruebas se efectuarán utilizando piezas rígidas que reproduzcan la instalación de los dos elementos de la cerradura , cuerpo de cerradura y cerradero , en el vehículo .
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Se deben montar las puertas y los cerraderos de forma que su orientación se corresponda con la que tienen en el vehículo y según la dirección precisa para los ensayos de cargas inerciales (punto 2.3.3 de este anexo).
Why can' t you just learn to wait?!Eurlex2019 Eurlex2019
Sujetar el banco de ensayo a los puntos de montaje de la cerradura y el cerradero.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurlex2019 Eurlex2019
Se deben montar las puertas y los cerraderos de forma que su orientación se corresponda con la que tienen en el vehículo y según la dirección precisa para los ensayos de cargas inerciales (apartado 2.3.3 de este anexo).
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
Montar el banco de ensayo con la cerradura y el cerradero en la posición de cierre total en la máquina de ensayo.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
En una realización el pestillo de la cerradura y el cerradero están provistos de unos imanes permanentes (31, 42) para la retención retraída del pestillo en la posición de apertura y el cierre de dicho pestillo en la posición de cierre del cerramiento.
Do you want me to pick you up something on the way back?patents-wipo patents-wipo
Herrajes para edificación. Cerraduras y pestillos. Cerraduras, pestillos y cerraderos mecánicos. Requisitos y métodos de ensayo
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
Pero esta vez el pomo (idéntico en todo al primero) funciona y hace mover el pestillo en el cerradero.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Montar el banco de ensayo con la cerradura y el cerradero en la posición de cierre secundario en la máquina de ensayo.
Why don' t you wave to him?Eurlex2019 Eurlex2019
Cerraderos (no metálicos) para cerraduras
We' re dealing with #, # years of the telephone game heretmClass tmClass
Cerraduras y pestillos. Cerraduras, pestillos y cerraderos mecánicos. Requisitos y métodos de ensayo.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helpspatients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.EurLex-2 EurLex-2
Herrajes para edificación. Cerraduras y pestillos. Cerraduras, pestillos y cerraderos mecánicos. Requisitos y métodos de ensayo.
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Colocar pesos para aplicar una carga de 900 N que tienda a separar la cerradura y el cerradero en la dirección de apertura de la puerta.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurlex2019 Eurlex2019
Montar el banco de ensayo con la cerradura y el cerradero en la posición de cierre secundario en la máquina de ensayo
Which car should we both take, Colonel?oj4 oj4
Determinar los bordes delantero y trasero de la puerta corredera, o su estructura adyacente en el vehículo que incluyan cerradura y cerradero.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
Montar el banco de ensayo con la cerradura y el cerradero en la posición de cierre total en la máquina de ensayo
But that is the truthoj4 oj4
En el pasillo empujé la puerta tras de mí hasta que el pestillo tocó en el cerradero metálico.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Cuando se encuentren en la posición de cierre total los sistemas de cierre primario y auxiliar de puerta, no se separarán cuando se aplique una carga de 11 000 N en dirección normal a la cara de cierre en forma tal que no se compriman entre sí la cerradura y el anclaje del cerradero, realizando el ensayo de acuerdo con el punto 7.1.1.1.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurlex2019 Eurlex2019
«Sistema de puerta» es el formado por la puerta, la cerradura, el cerradero, las bisagras, las combinaciones de guías de corredera y otros componentes de retención de una puerta y del marco que la rodea.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Herrajes para edificación. Cerraduras y pestillos. Cerraduras y cerraderos electromecánicos. Requisitos y métodos de ensayo.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Colocar el dispositivo y la placa de aplicación de fuerzas contra la puerta, de forma que la fuerza aplicada sea horizontal y perpendicular al eje longitudinal del vehículo, y centrada verticalmente en un punto a la mitad entre los bordes exteriores del conjunto cerradura/cerradero.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Eurlex2019 Eurlex2019
Colocar el dispositivo y la placa de aplicación de fuerzas contra la puerta, de forma que la fuerza aplicada sea horizontal y perpendicular al eje longitudinal del vehículo, y centrada verticalmente en la parte montada en la puerta del conjunto cerradura/cerradero
Eyes front! >Don' t move!oj4 oj4
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.