certificación recíproca oor Engels
certificación recíproca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cross certification
El reconocimiento de los certificados extranjeros se realiza a menudo mediante un método llamado “certificación recíproca”
The recognition of foreign certificates is often achieved by a method called “cross certification”
cross-certification
El reconocimiento de los certificados extranjeros se realiza a menudo mediante un método llamado “certificación recíproca”
The recognition of foreign certificates is often achieved by a method called “cross certification”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certificación recíproca entre infraestructuras de clave pública
Have you ever had to tell me more than once?UN-2 UN-2
El reconocimiento de los certificados extranjeros se realiza a menudo mediante un método llamado “certificación recíproca”
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryMultiUn MultiUn
La existencia de sistemas técnicamente compatibles y operables, políticas congruentes y las mismas estructuras jurídicas facilitaría enormemente la certificación recíproca.
Agricultural production, including animal and vegetable productsUN-2 UN-2
La existencia de sistemas técnicamente compatibles y operables, políticas congruentes y las mismas estructuras jurídicas facilitaría enormemente la certificación recíproca
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryMultiUn MultiUn
La certificación recíproca supone la interoperabilidad técnica y la armonización de las políticas de certificación y las declaraciones de prácticas de certificación.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadUN-2 UN-2
La certificación recíproca supone la interoperabilidad técnica y la armonización de las políticas de certificación y las declaraciones de prácticas de certificación
I mean, you know, you never knowMultiUn MultiUn
La certificación recíproca resulta especialmente apropiada en los modelos empresariales relativamente cerrados, por ejemplo, si ambos dominios de ICP comparten un conjunto de aplicaciones y servicios, como correo electrónico o aplicaciones financieras
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.MultiUn MultiUn
La certificación recíproca es la práctica de reconocer la clave pública de otro prestador de servicios de certificación por referencia a un nivel convenido de confianza, habitualmente en virtud de un contrato.
I' m ready nowUN-2 UN-2
La certificación recíproca resulta especialmente apropiada en los modelos empresariales relativamente cerrados, por ejemplo, si ambos dominios de ICP comparten un conjunto de aplicaciones y servicios, como correo electrónico o aplicaciones financieras.
No phone call.Copy this for meUN-2 UN-2
La certificación recíproca es la práctica de reconocer la clave pública de otro prestador de servicios de certificación por referencia a un nivel convenido de confianza, habitualmente en virtud de un contrato
If we meet before, you call me JulioMultiUn MultiUn
Este Acuerdo permitirá reducir al mínimo la duplicación de las evaluaciones y los controles y aceptar certificaciones recíprocas: por consiguiente, el ahorro económico y la simplificación de los trámites burocráticos serán relevantes y tendrán repercusiones muy positivas para nuestros negocios.
Where are you from?The cafeEuroparl8 Europarl8
Podrán plantearse problemas jurídicos con respecto a la certificación recíproca o el encadenamiento de certificados cuando haya múltiples políticas de seguridad, por ejemplo el de determinar quién ha tenido una conducta indebida que ha causado una pérdida y en cuyas declaraciones confiaba el usuario.
privatisation and enterprise reform; andUN-2 UN-2
Podrán plantearse problemas jurídicos con respecto a la certificación recíproca o el encadenamiento de certificados cuando haya múltiples políticas de seguridad, por ejemplo el de determinar quién ha tenido una conducta indebida que ha causado una pérdida y en cuyas declaraciones confiaba el usuario
She' s the only eye witnessMultiUn MultiUn
Acoge con satisfacción las disposiciones relativas a las certificaciones recíprocas de seguridad del material móvil, así como la actual tendencia a adquirir diseños normalizados de material móvil capaces de operar fuera de las fronteras nacionales cuando así lo permitan las limitaciones de carga y de ancho de vía.
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Tanto si la utilización internacional de métodos de firma y autenticación electrónicas se basa en un plan de reconocimiento recíproco como si recurre a la certificación recíproca, toda decisión de reconocer íntegramente a una ICP o a uno o más prestadores de servicios de certificación extranjeros, o de establecer niveles equivalentes entre categorías de certificados expedidos en el marco de distintas ICP, presupone una evaluación de la equivalencia entre las prácticas de certificación y los certificados nacionales y extranjeros
Are you ready for this?MultiUn MultiUn
Con arreglo al artículo 6 de la Directiva 90/426/CEE, los Estados miembros pueden concederse mutuamente excepciones a las disposiciones del segundo guión del apartado 1 del artículo 8, por ejemplo una certificación recíproca, siempre que se aplique un sistema de control alternativo que ofrezca garantías equivalentes a las que se establecen en el apartado 5 del artículo 4 que hace referencia a las explotaciones libres de enfermedades específicas para los desplazamientos en sus territorios de équidos y de équidos registrados, en particular por medio de documentos identificativos.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
El reconocimiento recíproco de los resultados de certificación constituye un importante beneficio para la UE, dado que establecerá el reconocimiento recíproco de los resultados de certificación en todos los ámbitos de la aeronavegabilidad y para todos los Estados miembros.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, rara vez existe un reconocimiento recíproco entre programas de certificación .
He uses rockets as weaponsUN-2 UN-2
Sin embargo, rara vez existe un reconocimiento recíproco entre programas de certificación
There' s one hereMultiUn MultiUn
- Cláusulas de reconocimiento recíproco de las pruebas y certificaciones de laboratorios homologados.
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
Porque se ahorraran millones por los procedimientos de aprobación de productos y la aceptación recíproca de resultados de certificación más cortos y sencillos, más baratos.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Europarl8 Europarl8
Este Acuerdo permitirá un reconocimiento recíproco de los sistemas de certificación de productos, componentes o equipos de carácter aeronáutico en materia de aeronavegabilidad y mantenimiento.
Tell me you can' t hear thatEuroparl8 Europarl8
(26) La prohibición de alquiler instaurada el 1 de enero de 1991 reforzó el carácter cerrado del sistema de certificación, acentuando de hecho la exclusividad recíproca entre las empresas participantes.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.