cirugía de los árboles oor Engels

cirugía de los árboles

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tree surgery

naamwoord

voorbeelde

Servicios de jardinero paisajista, diseño de acondicionamientos paisajísticos, cirugía de los árboles
Landscape gardening, landscape design, tree surgery

Servicios de cirugía de los árboles
Tree surgery services

Servicios de silvicultura, agricultura y horticultura. Servicios de jardinería y de jardineros paisajistas. Servicios de viveros forestales. Servicios de cirugía de los árboles. Servicios de recuperación forestal y reforestación
Agriculture, horticulture and forestry services, gardening and landscape gardening, plant nurseries, tree surgery, forest regeneration and reforestation

Alquiler de material para explotaciones agrícolas, destrucción de animales dañinos para la agricultura, horticultura y silvicultura, limpiezas forestales, cirugía de los árboles, arreglos florales, destrucción de malas hierbas, mantenimiento del césped, hidrosiembra, revegetación, servicios de viveros, abonado, aéreo o no, de fertilizantes y otros productos químicos destinados a la agricultura (fumigaciones)
Farming equipment rental, vermin exterminating for agriculture, horticulture and forestry, forest maintenance, tree surgery, flower arranging, weed killing, lawn care, hydroseeding, revegetation, plant nurseries, aerial and surface spreading of fertilisers and other agricultural chemicals (fumigation)

En Kun Ming los árboles de los parques habían sido tratados con cirugía estética.
In Kunming, the trees in the park had undergone plastic surgery.

Aunque abundan los árboles necesitados de cirugía, Darren no está al cargo de ninguno de ellos.
There are plenty of sick trees but Darren’s not ministering to any of them.

Existen estudios interesantes hechos en gente en recuperación de cirugías, descubrieron que quienes veían un muro de ladrillos en comparación con quienes veían árboles y naturaleza, los que veían el muro de ladrillos pasaban más tiempo en el hospital, necesitaban más medicamentos, y tenían más complicaciones.
Very interesting studies done on people recovering from surgery, who found that people who faced a brick wall versus people who looked out on trees and nature, the people who looked out on the brick wall were in the hospital longer, needed more medication, and had more medical complications.

Se analizaron 36 parámetros clínicos y de laboratorio en 770 pacientes consecutivos sometidos a cirugía sobre el arbol biliar en el curso de un período de tres años con el propósito de identificar los pacientes de mayor riesgo.
Thirty-six clinical and laboratory parameters in 770 consecutive patients undergoing biliary tract surgery over a 3 year period were analyzed in an effort to define the patients at greatest risk.

Se ha demostrado que los pacientes hospitalizados se recuperan de la cirugía más rápidamente cuando su habitación de hospital ofrece una vista de los árboles.
Hospital patients have been shown to recover from surgery more quickly when their hospital room offered a view of trees.

An arborist es un especialista en el cultivo y cuidado de árboles y arbustos, incluyendo la cirugía de árbol; el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades de los árboles; y el control de plagas.
An arborist is a specialist in the cultivation and care of trees and shrubs, including tree surgery; the diagnosis, treatment, and prevention of tree diseases; and the control of pests.

Las presentaciones en vivo de los Rolling Stones fueron temporalmente suspendidas cuando el guitarrista Keith Richards cayó de un árbol, requiriendo cirugía cerebral.
The gigs were temporarily postponed when guitarist Keith Richards fell out of a tree and needed brain surgery.

Hermoso parque detrás de la escuela, con los árboles, parque infantil, directamente en Hollenbach.. cirugía estética también para los pies y juego..
Beautiful park behind the school, with trees, playground, directly on Höllenbach.. tuck also to feet and play..

Siguiendo las instrucciones de nuestros arboristas de Doctor Árbol, realizamos cirugía y limpieza a las más afectadas, inyectando en tronco los insecticidas más efectivos.
Following our arborist from Doctor Arbol guidance, we do surgery and clean up the affected crowns, injecting the most effective insecticides in the trunk.

Desde que Roger Ulrich descubrió en 1984 que los pacientes del hospital parecen recuperarse más rápidamente de cirugías en salas con vista a verde, un creciente cuerpo de evidencia científica ha demostrado los beneficios de salud y riqueza de los árboles en ciudades.
Ever since Roger Ulrich discovered in 1984 that hospital patients appear to recover more quickly from surgery in rooms with green views, a growing body of scientific evidence has demonstrated the health – and wealth – benefits of trees in cities.

Los pacientes con obstrucción distal en el árbol pulmonar y los pacientes con HP residual tras la cirugía presentan deterioro clínico y hemodinámico por la progresión de la vasculopatía pulmonar en las arteriolas de pequeño calibre.
Patients with distal obstruction in the pulmonary tree and those with residual PH after surgery show clinical and hemodynamic deterioration due to progression of the pulmonary vascular disease in the smallcaliber arterioles.

Estudios sobre hacer ejercicio en la naturaleza, los beneficios de las zonas verdes o simplemente ver árboles desde tu ventana para la recuperación tras una cirugía.
Studies on green exercising, the value of greenspaces, or even just viewing trees outside the window on surgery recovery.

Se trata de un santuario para animales salvajes, donde tratan de acomodar a estos huéspedes de la selva, de la mejor manera posible: terrarios para las serpientes, grandes jaulas para los monos congos donde pueden descansar placenteramente después de pasar todo el día jugando en los árboles del jardín, jaulas especiales de cuarentena para los animales que llegan gravemente heridos, un amplio suministro de medicinas y un quirófano para cirugías de emergencia de ser necesarias.
It is a sanctuary for wild animals and they try to accommodate their jungle guests as well as they can: terrariums for the snakes, large spaces for the monkeys to rest in after spending the whole day playing in the garden's trees, special quarantine cages for the animals arriving seriously injured and also a large supply of medicine and an operating theatre for emergency surgery if necessary.

Hace poco, Pat Simpson, nuestro querido amigo y director del proyecto de la Casa Gotami, se sometió a una cirugía a corazón abierto. Como un símbolo de nuestra amistad y buenos deseos, Venerable Tarpa y Venerable Semkye decoraron uno de los pequeños árboles de la Abadía con sobrantes del proyecto de construcción y materiales reciclables.
When Pat Simpson, our dear fiend and project manager for Gotami House had open heart surgery recently, Venerable Tarpa and Venerable Semkye decorated one of the Abbeys little trees with construction project scraps and recyclables as a token of our friendship and good wishes.

Su último libro de fotos "Practicantes" celebra a las personas que han superado la infelicidad al priorizar cualquier cosa que los haga felices: desde la cirugía de cambio de sexo y la recolección de Las patas de esta mesa auxiliar están hechas de un árbol de arce.
Her latest photo book Practitioners celebrates the people who have overcome unhappiness by prioritizing whatever it is that makes them happy: from gender reassignment surgery and collecting everyday objects to having a pet."

Al hacer clic con el ratón en "Bronchial Anatomy Quiz" ("Test de Anatomía Bronquial") los lectores pueden realizar un test para valorar su conocimiento de la anatomía del árbol traqueo-bronquial, que es fundamental para realizar con destreza el aislamiento pulmonar para la cirugía torácica.
By clicking on the "Bronchial Anatomy Quiz" tab readers can complete a needs assessment of their knowledge of tracheo-bronchial anatomy, which is fundamental to the skill of lung isolation for thoracic anesthesia.

Introducción: Creemos que es necesario proporcionar a los anestesiólogos una mejor comprensión e interpretación de la anatomía del árbol traqueobronquial para facilitar su pericia en el manejo de la vía aérea durante la cirugía torácica.
Introduction: It is our belief that there is a need in the anesthesia community to provide a further understanding of tracheobronchial anatomy in order to facilitate expertise in airway management during thoracic surgical procedures.

El aceite de árbol de té ha sido valorado durante mucho tiempo por sus propiedades antifúngicas, antibacterianas y antivirales. En la década de 1920, se utilizaba en la odontología y cirugía para limpiar heridas y prevenir infecciones.5 Los cirujanos creían que es mucho más efectivo que el ácido carbólico, el antiséptico comúnmente utilizado en aquel tiempo.6 El aceite de árbol de té se ha vuelto más popular en los últimos años y actualmente se utiliza como ingrediente de jabones, champús, lociones y otros productos para el cuidado personal.
Tea tree oil has been long valued for its antifungal, antibacterial and antiviral properties.8 In the 1920s, it was used in dentistry and surgery as an antiseptic and was further used to help clean wounds and suppress infections during World War II.9 It was believed to be 13 times more effective than carbolic acid (an antimicrobial, anesthetic and itch-relieving agent),10 as presented by Dr. Penfold in his 1923 study.11 Tea tree oil has become more popular within the last few years, and is now added to personal care and cosmetic products such as skin and nail creams, soaps, shampoos and lotions.12 Tea tree oil has many uses around the home, too, including:

Además, aproximadamente el 80 % de las infecciones relacionadas con cirugías a nivel mundial podrían estar vinculadas con la formación de biopelículas.2 Es por eso que, cada vez más médicos recurren a opciones naturales con propiedades antibacterianas, como el aceite de árbol de té, ya que los estudios demuestran que pueden ayudar a prevenir millones de infecciones al año.
In addition, about 80 percent of the surgery-associated infections worldwide may be associated with biofilm formation.2 That's why more doctors are turning to natural agents with antibacterial properties, such as tea tree oil, as studies show it may help prevent millions of infections every year.

En estos "árboles" están incluidos los contenidos y enlaces a recursos sobre la tecnología, la cirugía, el seguro, los ajustes del procesador del habla, el proceso de obtener un implante coclear y los resultados del implante, como también de entrenar al oído a prestar atención y los temas relacionados a la toma de decisiones, la planificación de la comunicación y el lenguaje y la ubicación escolar.
Included in the "trees" are content and links to resources about the technology, surgery, insurance, fitting the speech processor, the process of obtaining a cochlear implant and implant outcomes, and training the ear to listen as well as issues surrounding decision making, language and communication planning, and educational placement.