cláusula de arbitraje oor Engels
cláusula de arbitraje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arbitration clause
Este caso se refiere a los efectos de las ambigüedades en cláusulas de arbitraje.
This case concerns the effects of ambiguities in arbitration clauses.
arbitral clause
Este caso se refiere a los efectos de las ambigüedades en cláusulas de arbitraje.
This case concerns the effects of ambiguities in arbitration clauses.
arbitration provision
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clause of arbitration · compromissory clause · provision for arbitration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[palabras clave: cláusula de arbitraje; corte]
There are a number of things to be considered in this pointUN-2 UN-2
Este caso se refiere a los efectos de las ambigüedades en cláusulas de arbitraje.
Aren' t you ashamed of such chatter?UN-2 UN-2
El acuerdo interprofesional tendrá una cláusula de arbitraje.
So, now he home to staynot-set not-set
Según esa opinión, había que aprobar la expresión “[la cláusula de arbitraje, firmada o no, está]”.
They took the keys!UN-2 UN-2
Además, se dijo que la cláusula de arbitraje no abarcaba el tema objeto de la controversia
The fucking video shop?!MultiUn MultiUn
Las cláusulas de arbitraje en los convenios fiscales bilaterales
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECUN-2 UN-2
Un contrato de arrendamiento celebrado entre el demandante y el demandado contenía una cláusula de arbitraje
You want to see me about something, Sergeant?MultiUn MultiUn
[palabras clave:acuerdo de arbitraje; acuerdo de arbitraje—validez; cláusula de arbitraje; tribunales]
Testing my wire, SamUN-2 UN-2
las cláusulas de arbitraje contenidas en los acuerdos y contratos celebrados por la Empresa Común Artemis;
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
� Protocolo de Ginebra relativo a las cláusulas de arbitraje en materia comercial, artículo 4.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionUN-2 UN-2
Las cláusulas de arbitraje pertinentes estipulaban que el Tribunal Arbitral resolvería “con imparcialidad”.
Just back away... real slow- likeUN-2 UN-2
Los acuerdos interprofesionales señalados en el anexo II, parte III, sección A, punto 6, incluirán cláusulas de arbitraje.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
[palabras clave: cláusula de arbitraje, tribunal]
Oh, but you do, CharlesUN-2 UN-2
¿Cuántos de Uds. saben, si existe una cláusula de arbitraje obligatorio en su contrato de trabajo?
Officialcontrolsted2019 ted2019
Una cláusula de arbitraje.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El acuerdo interprofesional señalado en el artículo 2, apartado 11, letra b) tendrá una cláusula de arbitraje.
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
[palabras clave: cláusula de arbitraje; árbitro; corte o tribunal; medidas cautelares]
Pretty interesting, isn’ t it?UN-2 UN-2
En cambio, las cláusulas de arbitraje están, por principio, excluidas del ámbito de aplicación de este Reglamento.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
[nociones clave: acuerdo de arbitraje; cláusula de arbitraje; cláusula compromisoria; compromis; asistencia judicial; cuestiones procesales]
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesUN-2 UN-2
b) las cláusulas de arbitraje contenidas en los acuerdos y contratos celebrados por la Empresa Común ENIAC;
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
Se recomendó que los contratos de estabilidad jurídica incluyeran cláusulas de arbitraje.
It' s our teamUN-2 UN-2
Los contratos entre la Organización y los asesores o consultores contienen una cláusula de arbitraje.
See the approved scheme (NN #/AUN-2 UN-2
2701 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.