cláusula de aumento importante oor Engels
cláusula de aumento importante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surge clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para atender las preocupaciones del sector del automóvil en caso de aumento importante de la compra de componentes en el extranjero, el ALC prevé también protección mediante una cláusula especial sobre devolución de derechos, que constituye un instrumento diferente de la cláusula general de salvaguardia.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningnot-set not-set
Considerando que Montenegro ha registrado una modesta recuperación de su economía, junto con una baja inflación, un aumento importante de la inversión extranjera directa y una ligera reducción de la tasa de desempleo; que Montenegro ha aplicado las cláusulas comerciales del Acuerdo de Estabilización y Asociación con la UE;
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se aplican distintas cláusulas de revisión de precios, lo que puede acarrear importantes consecuencias financieras: en los Estados ACP francófonos en general se aplican cláusulas de revisión de precios asociadas a algunos índices estadísticos concretos, mientras que en los Estados ACP anglófonos en general se aplica un sistema de compensación de aumentos de precio justificados y específicamente probados.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
El importante aumento de los costes (de hasta el 50%) registrado en el caso de algunos contratos se atribuyó a diversos factores (utilización de cláusulas de variación de precios, adición de obras extras, obras arqueológicas, restauración de carreteras y compra de terrenos).
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
Según se indica en el cuadro anterior, un importante impacto en el aumento de los RAL totales se deriva del alto nivel de compromisos globales en 2007 (tras la terminación al final de 2007 de la cláusula de expiración).
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
Como sabrá la Comisión, la ONG ActionAid publicó hace poco un informe en el que afirma que, si Senegal acepta el actual proyecto de AAE, las cláusulas en materia de liberalización de los servicios del AAE provocarán un grave agotamiento de las poblaciones de peces y, por consiguiente, un aumento de la inseguridad alimentaria en vista de la dependencia del pueblo senegalés del pescado como importante fuente de proteínas.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Varios factores de los activos están determinados en: la construcción de calidad y especificaciones, la estructura de su vida y mantenimiento, la calidad del inquilino y las expiraciones del contrato, aumento de rentas, cláusulas de salida, los cuales son importantes para evaluar los activos de manera correcta.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UASF es un ataque contra los usuarios y las empresas que no están de acuerdo en activar SegWit ahora mismo sin un aumento del tamaño de los bloques, que es una cláusula muy importante del acuerdo de Hong Kong hecho por la comunidad global de Bitcoin en febrero de 2016.
Totally coolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal como se mencionó arriba, es importante incluir cláusulas que obliguen a las partes a considerar seriamente las limitaciones y excepciones al derecho de autor junto con cualquier armonización o aumento en las medidas de protección y persecución.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.