cláusula de la fecha oor Engels
cláusula de la fecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
date clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pida una lista de las cláusulas antes de la fecha de cierre y asegúrese de que puede aceptar los términos.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
En las consultas oficiosas tratará de la cuestión de la cláusula con fecha de expiración
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofMultiUn MultiUn
En las consultas oficiosas tratará de la cuestión de la cláusula con fecha de expiración.
US$ #, #.Back to you, SirUN-2 UN-2
La cláusula de expiración establece que la fecha de expiración es el 30 de junio de 2010.
Close the gates.Set palatine freenot-set not-set
La cláusula a) trata del aplazamiento de la fecha en que surte efecto el retiro de una reserva, la cláusula b) de la reducción del plazo para que surta efecto el retiro de una reserva y la cláusula c) de la libertad para fijar la fecha en que ha de surtir efecto el retiro de una reserva.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexUN-2 UN-2
La cláusula a) trata del aplazamiento de la fecha en que surte efecto el retiro de una reserva, la cláusula b) de la reducción del plazo para que surta efecto el retiro de una reserva y la cláusula c) de la libertad para fijar la fecha en que ha de surtir efecto el retiro de una reserva
Aren' t you glad that I am here now to look after you?MultiUn MultiUn
En todo caso, Ampafrance considera que el Decreto de 1979 derogó el de 1967. En consecuencia, la República Francesa había perdido la posibilidad de invocar la cláusula de congelación en la fecha en que inició el procedimiento previsto en el artículo 27 de la Sexta Directiva.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
La incorporación de cláusulas con fecha de expiración de actividades contribuirá a asegurar la pertinencia y la eficacia de los mandatos
Plus, I love the way he talksMultiUn MultiUn
La incorporación de cláusulas con fecha de expiración de actividades contribuirá a asegurar la pertinencia y la eficacia de los mandatos.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingUN-2 UN-2
Cuando se trata de reclamaciones basadas en una carta de crédito, la fecha que hay que tener en cuenta a los efectos de determinar la competencia con arreglo a la cláusula "de anterioridad" es la fecha en que el reclamante presentó los documentos necesarios al banco
I was six seconds fasterMultiUn MultiUn
Cuando se trata de reclamaciones basadas en una carta de crédito, la fecha que hay que tener en cuenta a los efectos de determinar la competencia con arreglo a la cláusula "de anterioridad" es la fecha en que el reclamante presentó los documentos necesarios al banco
To sit with meUN-2 UN-2
Cuando se trata de reclamaciones basadas en una carta de crédito, la fecha que hay que tener en cuenta a los efectos de determinar la competencia con arreglo a la cláusula "de anterioridad", es la fecha en que el reclamante presentó los documentos necesarios al banco
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?UN-2 UN-2
El alcance de la cláusula de inhibición de la competencia quedó delimitado, a petición de la Comisión, por dos cláusulas adicionales de l7 de septiembre de 1998 y otra cláusula adicional de la misma fecha suprimió una disposición relativa a una posible difusión exclusiva de las cadenas "Arte" y "La Cinquième".
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
Quiero tratar una serie de cuestiones concretas, como el comentario sobre la cláusula con fecha de expiración.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEuroparl8 Europarl8
Fecha de vencimiento La fecha de vencimiento es también una cláusula importante.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
El Grupo observa que, al determinar cuándo se cumplió el contrato a efectos de la cláusula "de anterioridad", es preciso establecer la fecha en que se llevaron a cabo los trabajos.
I' m excited to show her aroundUN-2 UN-2
En cuanto a la adaptabilidad, hasta el 12.6.2018, podrá utilizarse la cláusula 4.2.7 de la presente norma armonizada o la cláusula 4.8 de la norma armonizada EN 301 893 V1.8.1; después de esa fecha, solo podrá utilizarse la cláusula 4.2.7 de la presente norma armonizada.
Don' t you even remember?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cuanto a la adaptabilidad, hasta el 12.6.2018, podrá utilizarse la cláusula 4.2.7 de la presente norma armonizada o la cláusula 4.8 de la norma armonizada EN 301 893 V1.8.1; después de esa fecha, solo podrá utilizarse la cláusula 4.2.7 de la presente norma armonizada.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2278 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.