cláusula no-salarial
non-monetary clause · non-pay clause · non-salary clause · working conditions clause
cláusula salarial oor Engels
cláusula salarial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
monetary clause
money clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité expresa su preocupación por la falta de una legislación exhaustiva que proteja plenamente los derechos de los trabajadores domésticos, así como por las condiciones de empleo, de esos trabajadores, en particular las cláusulas salariales y laborales, que se establecen en acuerdos individuales entre los empleadores y los trabajadores domésticos.
I really am happy for you, P. SawyerUN-2 UN-2
¿Qué opinión tiene el Consejo de los modelos de negociación colectiva que para la determinación salarial combinan productividad, previsión de inflación y cláusula de garantía salarial?
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipnot-set not-set
La cláusula de igualdad salarial incluida en la Ley de contratación pública sólo se aplica a las compras realizadas en Suiza.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?UN-2 UN-2
La cláusula de igualdad salarial incluida en la Ley de contratación pública sólo se aplica a las compras realizadas en Suiza
I' m the pilotMultiUn MultiUn
En consecuencia, se han incluido en los convenios colectivos cláusulas sobre aumentos salariales en los sectores dominados por las mujeres y mal remunerados
Congratulations on your show.I heard it' s a smashMultiUn MultiUn
En consecuencia, se han incluido en los convenios colectivos cláusulas sobre aumentos salariales en los sectores dominados por las mujeres y mal remunerados.
Yes, I love youUN-2 UN-2
En ese contexto, la Dirección de Desarrollo y Cooperación (DDC) está incorporando una cláusula de igualdad salarial a todas las compras del sector público efectuadas en el extranjero
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingMultiUn MultiUn
En ese contexto, la Dirección de Desarrollo y Cooperación (DDC) está incorporando una cláusula de igualdad salarial a todas las compras del sector público efectuadas en el extranjero.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusUN-2 UN-2
Cláusulas de excepción en materia salarial
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
En un 55% de los convenios colectivos salariales se introdujeron cláusulas específicas relativas al cuidado de los hijos.
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
En el Estatuto hay prevista una cláusula de supresión de la actualización salarial automática en tiempos de crisis.
And I have time to think about thingsnot-set not-set
El presente informe incluye una sección que evalúa la forma en que las cláusulas relativas a la igualdad salarial se aplican en la práctica.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
4) Facilitar cláusulas regionales de apertura en los acuerdos salariales.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
La aplicación práctica de las cláusulas relativas a la igualdad salarial en los Estados miembros parece ser uno de los ámbitos más problemáticos de la Directiva.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos salariales toman poco en cuenta en la práctica las substanciales diferencias de productividad, y las cláusulas de indexación en las negociaciones salariales dan lugar asimismo a una asignación ineficaz de la mano de obra.
I can accept aslight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con las resoluciones del Parlamento de 2008 y 2012, el informe se centra en la evaluación de la aplicación en la práctica de las cláusulas relativas a la igualdad salarial.
This must be stoppednot-set not-set
En respuesta a la Resolución del Parlamento Europeo sobre la igualdad salarial de mayo de 2012, se centrará especialmente en la evaluación de la aplicación en la práctica de las cláusulas relativas a la igualdad salarial en todos los Estados miembros, incluida España.
You can do it!not-set not-set
El Parlamento Europeo ha reclamado reiteradamente más medidas para reforzar la aplicación de las cláusulas relativas a la igualdad salarial a escala europea y adoptó resoluciones a tal efecto en 2008[4] y 2012[5].
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
Una de las prioridades de la Comisión de cara a los próximos años será vigilar la aplicación y ejecución correctas de las cláusulas relativas a la igualdad salarial de la Directiva 2006/54/CE(1).
My door was the only one in the entire buildingnot-set not-set
Otro paso para reducir la inercia inflacionaria consistiría en eliminar las cláusulas, aún presentes, que prevén la indexación salarial retrospectiva en caso de registrarse una inflación mayor que la esperada.
Alicia, look who' s hereimf.org imf.org
Los funcionarios están pidiendo una revisión de las cláusulas de indexación y los acuerdos salariales, la promoción del trabajo flexible, una revisión de las prestaciones por desempleo y una reducción de la sobreprotección de los trabajadores.
Let' s get realEuroparl8 Europarl8
— Se facilita la inaplicación, no solo de las cláusulas salariales de los convenios, también de las que regulan otras materias.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(9) Si estas negociaciones hubiesen fracasado, primero a escala local con la sección sindical local, y después a escala central con Byggnadsarbetareförbundet, Laval hubiera podido prevalerse de la cláusula de último recurso salarial, prevista en el convenio colectivo de Byggnadsarbetareförbundet, en virtud de la cual se fijaba un salario base de 109 SEK por hora (10) para la segunda mitad de 2004.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
¿Deben interpretarse los artículos 7, apartado 1, y 8, apartado 1, en relación con el artículo 6, apartado 1, de la Directiva 2000/78/CE, en el sentido de que mantener la vigencia de una antigua normativa de carácter discriminatoria por razón de la edad únicamente con el objetivo de proteger al trabajador de los perjuicios retributivos de una nueva normativa no discriminatoria (cláusula de salvaguardia salarial), es admisible y está justificada por motivos de protección de los derechos adquiridos y de la confianza legítima?
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.