cláusula restrictiva oor Engels
cláusula restrictiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
limiting clause
restrictive covenant
negative covenant
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proviso · restrictive clause · restrictive term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerdo una cláusula restrictiva adicional sobre la propiedad de los extranjeros residentes en Francia.
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primera vista no existe riesgo alguno de confusión entre tales cláusulas restrictivas y reservas.
A shame you did not attempt itUN-2 UN-2
Una cláusula restrictiva no es establecida por comas.
Her mother diedLiterature Literature
Los acuerdos de acceso que incluyan cláusulas restrictivas se incluyen en el ámbito de aplicación del artículo 85.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Las cláusulas restrictivas
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeUN-2 UN-2
Este exportador admitió la existencia de una cláusula restrictiva en sus estatutos.
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
a) Las cláusulas restrictivas
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meMultiUn MultiUn
Insertar cláusulas restrictivas y de protección en los contratos de préstamo.
You mustn' t cryLiterature Literature
De cláusulas restrictivas que limitan el objeto de las obligaciones resultantes de un tratado estableciendo excepciones y límites;
This Directive is addressed to the Member StatesUN-2 UN-2
Si la solicitud se acepta, firman un contrato con cláusulas restrictivas.
We' re not even sure our warp jump will workUN-2 UN-2
¿Existen cláusulas restrictivas que hagan difícil su concesión?
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
, sino también de las cláusulas restrictivas o de excepción.
Subject: Asbestos-related diseasesUN-2 UN-2
El artículo 39 de 1949 es una cláusula de reservas; el artículo 27 de 1957, una "cláusula restrictiva".
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryUN-2 UN-2
Este exportador admitió la existencia de una cláusula restrictiva en sus estatutos
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereoj4 oj4
Los acuerdos de acceso que incluyan cláusulas restrictivas se incluyen en el ámbito de aplicación del artículo
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howeurlex eurlex
Era la primera vez que alguien me decía aquellas palabras sin ninguna cláusula restrictiva.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Desde la firma del Memorandum, todas las cláusulas restrictivas propuestas por los contratistas fueron sistemáticamente rechazadas.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneelitreca-2022 elitreca-2022
Este es el objeto no sólo de las reservas, sino también de las cláusulas restrictivas o de excepción
Just take him home to his mom, ok?MultiUn MultiUn
Es posible tener un contrato de distribución que no tenga cláusulas restrictivas de la competencia.
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
O tro problem a con las cláusulas restrictivas es que deben monitorearse y hacerse cumplir.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
· La inserción en el tratado de cláusulas restrictivas que tengan por objeto limitar su alcance o su aplicación;
Give it a restUN-2 UN-2
El arriendo podría requerir menos cláusulas restrictivas (si es que las hay) que los préstamos garantizados. 5.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
- no deben incluirse otras cláusulas restrictivas de la competencia,
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
994 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.