me has cobrado de menos
you've undercharged me
cobrar de menos oor Engels
cobrar de menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undercharge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Estoy segura de que el recaudador estará encantado de cobrar al menos una parte de la deuda –insistió ella–.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
– Así será, pues ya ha tratado de cobrar dos veces en menos de tres semanas.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Bueno, le sorprendería si supiera...... que su hermano trató de cobrar de su póliza hace menos de dos semanas
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Ustedes creen que sus competidores querían arruinarlos para que no puedan darse el lujo de cobrar menos?
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
O sea, para cobrar de más, manejas menos.
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha debido de cobrar al menos seis cifras, 100 o 150 000».
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Pero no cobraré menos de 2.000 marcos como anticipo.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Pero no puede decirse lo mismo de cobrar menos cuando se proyecten títulos menos populares.
And it would have been your faultLiterature Literature
Sí, y ellos estaban contentos de cobrar menos y no los eché.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando las autoridades locales se enteraron de esta medida, se generó la orden de multar a cualquier taxista que cobrara menos de 45 centavos a sus pasajeros.
The eyes are part of theWikiMatrix WikiMatrix
Pues bien, por lo que se refiere a la cultura, no se puede hablar en términos de cobrar dinero y menos de simplemente cogerlo -sino más bien de contar los céntimos.
Pity you didn' t think of that beforeEuroparl8 Europarl8
Amaechi también explicó la razón por la que se decidió por el equipo de Orlando en 2000, a pesar de cobrar mucho menos de los 17 millones que le ofrecían lo Lakers; su respuesta fue que Orlando lo había contratado en 1999 cuando ningún otro equipo lo quería.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearWikiMatrix WikiMatrix
Echo de menos cobrar por no hacer nada.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Y cuando digo cobrar de más o de menos, lo digo de verdad.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
· El mayor uso de tarifas por bloques permite cobrar menos por cantidades limitadas de agua y cada vez más al aumentar el consumo.
Reading her lipsUN-2 UN-2
el incumplimiento del requisito de cobrar, al menos desde 2010, las deudas a la seguridad social y los impuestos pendientes de MCR Marfă, así como las deudas a CFR Infrastructure.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los préstamos netos por cobrar representan el saldo pendiente de los préstamos por cobrar al # de diciembre de # y # menos la reserva calculada para préstamos incobrables a la misma fecha
He' s been in there five hoursMultiUn MultiUn
Si el seguro y las tareas de atención se confían a compañías privadas que buscan generar beneficios a pesar de cobrar menos, entonces la accesibilidad, la calidad y la igualdad de tratamiento se ven más minadas.
that for some obscure reason nothing else was possibleEuroparl8 Europarl8
Así, si me quitas a una de mis amantes favoritas y te despido, al menos cobrarás el sueldo de todo un año.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Y un hombre de negocios no se arriesga si no hay al menos una esperanza de cobrar.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Max, tienes que aceptar el hecho de que debes cobrar menos.
You' re like my homeLiterature Literature
La señorita N. les recordaba constantemente que no por el hecho de cobrar un sueldo eran menos altruistas.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Se necesita cobrar un sueldo de por lo menos cuatrocientos florines.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Y que sepan que no voy a cobrar ni un céntimo menos de lo que pido.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué debería cobrar menos un diputado de Estonia que uno alemán?
She didn' t offer to wash thoseEuroparl8 Europarl8
2348 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.