cogeríais oor Engels
cogeríais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) informal second-person plural conditional form of coger.
( Spain) informal second-person plural conditional form of [i]coger.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cogeríais un matamoscas... y ¡ plaf!
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vosotros también os cogeríais un buen rebote si alguien viniera a llevarse vuestros muebles, procurad recordarlo.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Confiábamos en que cogeríais este tren.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Me cogeríais y me colgaríais enseguida
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahopensubtitles2 opensubtitles2
¿U os arriesgaríais y cogeríais uno?
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cogeríais y me colgaríais enseguida.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera un león suelto en una ciudad vecina, ¿acaso no cogeríais vuestras lanzas e iríais a matarlo?
You know.I' d like to killLiterature Literature
Confiábamos en que cogeríais este tren.
Don' t argue with me!Literature Literature
Tomás respondió: «Si yo os revelara una sola palabra de las que me ha dicho, cogeríais piedras y las arrojaríais sobre mí: entonces saldría fuego de ellas y os abrasaría».
TranquillityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomás les dice: Si os dijera siquiera una de las palabras que me dijo, cogeríais piedras para lapidarme y fuego saldría de las piedras para quemaros.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomás les dice: Si os dijera siquiera una de las palabras que me dijo, cogeríais piedras para lapidarme y fuego saldría de las piedras para quemaros. 14.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomás les dice: Si os dijera siquiera una de las palabras que me dijo, cogeríais piedras para lapidarme y fuego saldría de las piedras para quemaros. 14.
Fees for leasing production facilities/equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomás les dijo: «Si os dijera siquiera una de las palabras que me dijo, cogeríais piedras para lapidarme y fuego saldría de las piedras para quemaros.» Jesús les dijo: «Si ayunáis, causaréis transgresión a vosotros mismos.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.