cogeréis oor Engels
cogeréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future indicative form of coger.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of coger.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según los funcionarios, estaba, al parecer, histérica y gritaba «Jamás me cogeréis viva».
I had done that to herLiterature Literature
Tú y los otros cogeréis los fardos.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
¡ No me cogeréis!
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haréis diseños, cogeréis materiales y haréis trajes para vuestro maniquí de RCP.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cogeréis armas del nuevo arsenal y os pondréis en marcha de inmediato.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Cogeréis el talón semanal y volveréis a casa, satisfechos del trabajo bien hecho.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Cogeréis el dinero y os olvidaréis completamente de la estúpida idea de mi hermana de encontrar el...
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
—Es inútil —dijo Aramis—, cogeréis uno de los míos.
I bear you no childLiterature Literature
No le cogeréis sin mí.
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteos en mi cama porque si no cogeréis un catarro.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Si os sentáis al sol de esta manera cogeréis una neumonía.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
¿Cogeréis al loco que ha matado a mi hija?
I haven' t told her yetLiterature Literature
¿Y los cogeréis en flagrante?
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él decía: «Mañana vamos a aterrizar en el aeropuerto, y cogeréis otro avión.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Sois más, pero no nos cogeréis.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que vayáis saliendo ordenadamente, cogeréis la mochila que esté en lo alto del montón.
Ok, bring him overLiterature Literature
Por lo tanto, no cogeréis las armas
At the moment, however, it still lacksthe views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy,education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cogeréis vuestro oro y os iréis.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¡Lo cogeréis vivo —había gruñido Kröner mientras tiraban de él—.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Que sepas que tengo una fe absoluta en que los cogereis y os encargareis de mis cenizas de la manera respetuosa que os pedí.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me cogeréis!
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusopensubtitles2 opensubtitles2
Vos cogeréis la mano de mi hija y huiréis.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Ahora cogeréis un trozo de papel cada uno y escribiréis «Sí» o «No» y lo pondréis en el cepillo.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
¡ No me cogeréis!
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cogereis un catarro en la sombra
It' s you.It' il never be anyone elseopensubtitles2 opensubtitles2
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.