punto colateral
intercardinal direction
colateral oor Engels
colateral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collateral
en
thinner blood vessel
Si hubiera fallecido sin testamento, estos derechos hubieran correspondido a diferentes sucesores colaterales.
Had he died intestate, those rights would have passed to a number of collateral heirs.
secondary
efectos colaterales o secundarios inaceptables en el animal tratado;
unacceptable side effects or secondary effects on the treated animal;
side
No sufres ninguno de los efectos colaterales de tus medicamentos, lo que es inusual.
You're not having any side effects From your meds, which is unusual.
collateral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
R representa una cadena colateral o un rradical.
But... we created themLiterature Literature
" Analista de acciones " como colateral de muchas cosas.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que los vehículos industriales ligeros son cada vez más numerosos en las carreteras, lo cual también aumenta el riesgo de que se vean implicados en accidentes, debe estudiarse proveerlos de limitadores de velocidad de conformidad con los criterios establecidos por la Comisión[7] y teniendo en cuenta, asimismo, los beneficios colaterales en materia de medio ambiente y clima.
Deep breathEurLex-2 EurLex-2
—Y respecto a las otras dos... Debes entender que Deanna fue un daño colateral.
How' d you make out?Literature Literature
Estaban en guerra, había daños colaterales, pero hicieron absolutamente todo lo que pudieron para evitarlo.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Varios miembros propusieron eliminar el término “colaterales”.
It' s a kind offerUN-2 UN-2
Préstamos y títulos de crédito || Flujos de tesorería actualizados: El modelo de valoración utiliza flujos de efectivo contractuales que están supeditados a que no se produzca impago por parte del deudor y no tienen en cuenta los valores de las garantías colaterales o las hipótesis de reembolsos anticipados.
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
Además de los daños a la infraestructura y la muerte y el sufrimiento de los civiles, a lo que alude el cínico término "daño colateral", todas las guerras tienen efectos sobre el medio ambiente.
I' m not your friendNews commentary News commentary
Las Naciones Unidas, sus asociados en la ejecución y demás entidades humanitarias, fueron objeto de una serie de incidentes directos y colaterales, incluidas amenazas y vigilancia hostil contra las instalaciones.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowUN-2 UN-2
El daño colateral es un subproducto del estafador, Caffrey.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Banco de Inglaterra obtenía más oro de Apocalipsis de esta manera que como garante colateral.
Are you all right?Literature Literature
Se han asociado variantes en genes específicos con la susceptibilidad para la enfermedad, y otros genes se han vinculado con susceptibilidad a los efectos colaterales del tratamiento farmacológico.
number of slides prepared and numbers of cells scoredpmc pmc
Sin embargo, el nuevo fármaco es más caro de elaborar y podría tener algunos efectos colaterales.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
La transición hacia las energías limpias es una contribución esencial a la mitigación del cambio climático con beneficios colaterales para el medio ambiente.
The fucking video shop?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una ventaja colateral de ser una subordinada.
He doesn' tneed anybody to goLiterature Literature
Por supuesto, conviene pensar en la seguridad, como cualquier otra ciudad grande, sin embargo también es importante sumarle a esto los efectos colaterales del conflicto armado que se desarrolla en el país.
That' s just not rightCommon crawl Common crawl
Primero y principal, no existe el daño colateral.
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Los daños colaterales serían espantosos!
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Así que, natural y comprensiblemente, quiere un juego de monedas offas a modo de prueba genealógica colateral.
You' re kidding, right?Literature Literature
Colateral a este sepulcro estaba el del célebre escritor y analista Jerónimo de Zurita, cuyo epitafio decía así: HlERONlMO ZURITAE MlCHAELlS F. GABRIELIS N. CE- SAR -AUGUSTANO HISTORIAE ARAGONAE DILIGEN- TÍSIMO AC ELECTO SCRIPTORI.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, al mismo tiempo es importante que se estudien seriamente los efectos colaterales que tienen las sanciones sobre los civiles.
I' ve done you a lot of favoursUN-2 UN-2
Otro efecto colateral de la guerra, quizá; otra cosa de que culpar a la Cultura.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
A la luz de las circunstancias descritas, la posible reducción de las probabilidades de que el Estado pueda recuperar deudas adeudadas a algunos entes públicos después de que se haya concedido a nuevos créditos el beneficio de la prededucibilidad no es más que un simple efecto colateral de la medida en cuestión.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Eurlex2019 Eurlex2019
La defensa de Leo Díaz, ex presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), también ha pedido la desestimación del cargo, reclamando la doctrina de impedimento colateral.
I think it' s the lineCommon crawl Common crawl
Como la esterilización induce a la emisión de activos domésticos, el deseo de diversificación de los inversores globales se cumpliría sin causar una apreciación excesiva de la moneda, con todo su daño colateral, en los mercados emergentes.
I didn' t mean thatNews commentary News commentary
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.