competirían
competid oor Engels
competid
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of competir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of competir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente más talentosa de Camford ha competido durante 600 anos.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josef Suk es el único músico famoso en haber competido, ganando una medalla de plata en 1932.
Follow me or perish, sweater monkeysWikiMatrix WikiMatrix
Junichi Kawai, un nadador ciego que ha competido en los Juegos Paralímpicos 6 veces consecutivas y ha ganado un total de 21 medallas (5 de oro, 9 de plata y 7 de bronce):
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.globalvoices globalvoices
Ella había competido y había corrido el riesgo de ganar.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Habían competido por el contrato varias multinacionales, entre ellas IBM.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Me hubiera encantado seguir entrenando y haber competido en las Olimpiadas.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
No es como si hubiese competido contigo.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, nuestro nieto de 15 años, es un gran entusiasta del esquí; él ha competido en varios encuentros y le ha ido muy bien.
And suppose I did run?LDS LDS
A largo plazo, ¿realmente podrías haber competido con eso?
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, era el nuevo y había competido con Lee por el puesto de socio.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Desde entonces he competido furioso muchas veces.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Para 1995, las negociaciones entre IBM y Microsoft, que ya eran difíciles cuando IBM compró Lotus Development cuya Lotus SmartSuite hubiera competido directamente con Microsoft Office, y como resultado de IBM recibieron su licencia más tarde que sus competidores afectando las ventas de PC de IBM.
A covert actionWikiMatrix WikiMatrix
Todos los años que he estudiado,...... competido, llenado solicitudes de universidades
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesopensubtitles2 opensubtitles2
En la mayoría de los procedimientos de licitación han competido entre dos y cuatro licitadores y, en la mayoría de los casos, el ganador difiere del que ostenta el contrato hasta ese momento.
I cracked up a little, sureEuroParl2021 EuroParl2021
Si Cat hubiera estado en el lugar de Eureka, habría competido con la sensualidad opresiva de Maya Cayce.
Will you show me?Literature Literature
En estos mercados, POSTDIENST siempre ha competido con otras empresas, incluso de otros Estados miembros (por ejemplo, UPS, FedEx, TNT Express, GLS o DPD).
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
“En el desarrollo histórico general de esta norma de derecho internacional consuetudinario singular para la protección de los extranjeros han competido por la aceptación general de la comunidad dos normas diferentes acerca de la responsabilidad de los Estados, y ambas incluyen una norma que prohíbe la discriminación contra los extranjeros
To admit her against her will is wrongMultiUn MultiUn
Ganó la fama cuando ganó una medalla aunque nunca había competido más de 50 metros antes de los preliminares, y fue nadando cuando los otros dos nadadores fueron eliminados por falsos comienzos.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origingv2019 gv2019
Por otro lado, un ensamblador de automóviles que haya competido con otros emplazamientos no tendrá acceso al estudio de emplazamiento elaborado por la empresa de fabricación de vehículos.
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Marruecos ha competido en dos de las seis ediciones del campeonato.
No, I just popped in to check up on thingsCommon crawl Common crawl
Randall había competido quince veces pero no tenía suerte.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Pam recordaba cómo había sido esa etapa, cuando sus tres hijos habían competido por su atención.
I forbid you to acceptLiterature Literature
A lo largo de su carrera, ha competido en diversas promociones, entre ellas All Japan Pro Wrestling, Consejo Mundial de Lucha Libre, Hustle, Pro Wrestling Noah y Total Nonstop Action Wrestling.
Because it' s murder by numbersWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, Rosie Paisley ya había competido en varias ocasiones conduciendo un carro.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Tres delegadas han competido previamente en Miss America.
I could be useful on a ranchWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.