competirías
competirían oor Engels
competirían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of competir.
second-person plural conditional form of competir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Residentes de las comunidades alrededores de la zona de expansión propuesta de Columbia están en peligro tremendo de desplazamiento, como las nuevas facilidades de Columbia traerían un influjo interminable de forasteros ricos que competirían con residentes de bajo ingreso y largo estancia para viviendas del barrio.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Common crawl Common crawl
A partir de ese momento competirían entre sí en materia de asesinatos en masa.
Have a good tripLiterature Literature
Este proceso iría acompañado, además, de un intercambio fluido de conocimientos y una capacidad total de movilidad de los investigadores, quienes serían atraídos por instituciones de investigación que competirían y cooperarían a nivel europeo y que tendrían acceso a infraestructuras de investigación de primera categoría mundial.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstcordis cordis
La adquisición de acciones de Guidant por Boston crearía sinergias en la esfera de la investigación y el desarrollo y, como no existían obstáculos para el acceso al mercado japonés, los fabricantes que accedieran a él competirían entre sí y los consumidores tendrían una oferta más amplia de dispositivos médicos
Suffer to redeem our lossMultiUn MultiUn
Como las empresas austriacas de elevado consumo energético competirían con empresas de otros Estados miembros (por ejemplo Alemania) y de terceros países, el mecanismo de exención sería esencial para evitar estar en desventaja en la competencia internacional.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
No todos competirían en todas las pruebas; eso solo lo haría el pobre Antonio.
Don`t point around hereLiterature Literature
A ambas tribus se les pidió que enviaran un representante para que viesen las comodidades por las que competirían.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dichas sociedades señalan también que la información contenida en los documentos solicitados podría ser explotada por los competidores de dichas sociedades con el fin de obtener autorizaciones de comercialización para medicamentos que después competirían con el medicamento Esbriet, no sólo en Europa sino en todo el mundo, y, en particular, en países donde las normas que rigen la transparencia y los derechos de propiedad intelectual no son las mismas que en Europa.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Si bien es posible que los precios del producto similar aumenten en un corto espacio de tiempo debido a las medidas, es probable que la tendencia general a la baja de los precios se mantenga merced, por un lado, a la disminución del coste de producción del producto investigado y, por otro, a la presión competitiva de los productores de terceros países, que también competirían en el mercado de la Unión.
Eventually, one night...Dave went for someoneEurLex-2 EurLex-2
El 9 de marzo, se anunció que los luchadores de ROH y NJPW competirían en una lucha de Honor Rumble como parte del Pre-show de G1 Supercard.
It' s an old trickWikiMatrix WikiMatrix
Y necesitamos estructuras industriales que acomoden las muy, muy diferentes motivaciones, desde las motivaciones amateurs de las personas en las comunidades a, tal vez, las motivaciones sociales de la infraestructura construida por los gobiernos, o, para el caso, las instituciones cooperativas construidas por las empresas que competirían en otro escenario, porque esa es la única manera en la que pueden llegar a la escala.
That may be, but not here and not like thisted2019 ted2019
Las escuelas de la Liga Ivy competirían por su atención.
Something I can do for you?Literature Literature
Antes del anuncio de Silverthorne, fuentes externas habían especulado que los Atom competirían con los system on a chip AMD Geode, utilizado por el One Laptop per Child (OLPC),y otras aplicaciones para procesadores x86 sensibles al coste y consumo.
You told me to watchWikiMatrix WikiMatrix
En particular existe la preocupación de que la situación de las minorías, que ya es precaria, pueda deteriorarse aún más si ocurren regresos en gran escala de albaneses de Kosovo que competirían por las escasas oportunidades de vivienda y empleo.
A whole building, a girlUN-2 UN-2
El concepto del Equipo Mixto fue introducido durante los Juegos Olímpicos de la Juventud de Singapur 2010, en donde atletas de diferentes naciones competirían juntas en un mismo equipo, generalmente representando un continente, a diferencia del Equipo Mixto que se encontraba en los primeros Juegos Olímpicos.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.WikiMatrix WikiMatrix
Nobles que competirían por el poder y hombres y mujeres bajo su yugo que sufrirían por ello.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Todo el mercado de la distribución de viajes en su conjunto se beneficiaría de esta evolución, ya que tanto el SIR como las compañías aéreas competirían sobre una base de igualdad, sin que pudiesen darse sospechas o temores de abusos
she' s hanged herselfoj4 oj4
Los arrendadores, al recuperar nueve aviones, competirían necesariamente con Air Charter, la cual, como beneficiaria de la ayuda, podría arrendar sus aviones a operadores turísticos a precios artificialmente bajos.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Esas leyes y regulaciones dividirían Europa en agrupaciones tribales, compuestas por movimientos religiosos, étnicos, culturales y políticos que competirían entre sí por el patrocinio del Gobierno.
I will call you with the detailsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Además, cabía prever que, como resultado de la ayuda, las ofertas de los dos aeropuertos competirían aún más.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
Los miembros de las poblaciones minoritarias competirían solo entre ellos.
Ages and ages, just watin for the RuntUN-2 UN-2
la facilitación del acceso conllevaría un aumento excesivo del precio de la calefacción o la refrigeración para los usuarios finales en comparación con el precio de la utilización de la fuente principal de calor local con la que competirían la fuente de energía renovable o el calor o frío residual.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurlex2018q4 Eurlex2018q4
142 En cuanto a las restricciones de la competencia potencial derivadas del hecho de que cada una de las empresas fundadoras podría crear filiales en los Estados miembros de los demás fundadores y constituir, bien con sus filiales, bien con otras empresas ferroviarias establecidas en los Estados miembros afectados, agrupaciones internacionales que competirían directamente con ENS, el Tribunal de Primera Instancia considera que, en el presente caso, no existe hecho alguno ni análisis de las estructuras del mercado pertinente que permita llegar a la conclusión de que dicha hipótesis constituye una posibilidad real y concreta.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
Los carros que competirían aquel día correrían en una pista virgen.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.