competirían
competiré oor Engels
competiré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of competir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sólo hay un participante/equipo que complete la primera o la segunda maniobra con éxito, gana automáticamente US$25.000, y los otros concursantes eliminados en el dobles junto con el ganador de la vuelta de dobles para la próxima prueba para competir por los restantes US$25.000.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markWikiMatrix WikiMatrix
La experiencia (que se describe en UNCTAD, 2001) de varias sociedades muestra cómo las empresas de diversas ramas de producción y diversos países receptores pueden prestar una ayuda activa a los proveedores para que mejoren su tecnología, su productividad y su capacidad de competir en el ámbito internacional.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansUN-2 UN-2
No quería competir con otras mujeres.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
En muchos casos en que se ha de competir con otro acreedor garantizado, el orden de prelación de las garantías reales sobre el producto de los bienes gravados originales tal vez sea deducible del orden de prelación aplicable al bien inicialmente gravado y de los principios por los que se rija ese orden
Do you think she' s in it with him?MultiUn MultiUn
Se limitan a competir para llamar la atención: cada uno se vanagloria de que es mejor que el otro.
Another # # secondsLiterature Literature
No podían competir con ella, que era ambos a la vez, y otras muchas cosas juntas.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Lo que Harry vio le llevó pensar que quizás su caballo tenía posibilidades de competir.
I need to know your height for your coffinLDS LDS
Hizo equipo con Suwama para competir en la Liga en Parejas de Fuerza y Determinación de 2006, quienes llegaron a las finales, siendo derrotados por Satoshi Kojima y Hiroyoshi Tenzan.
Breast CancerWikiMatrix WikiMatrix
Los caballos tienen que competir con algo, no solos.
They are defined as the direct investor’s share ofthe total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Las partes admitidas en el acuerdo marco son invitadas a competir por el contrato en cuestión “tomando como base [los términos establecidos en el acuerdo marco,] precisándolos, si fuera necesario, y, si ha lugar, otros indicados en el pliego de condiciones del acuerdo marco”
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingMultiUn MultiUn
Y tú vayas a competir en Boulder...
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los países de la región deben apoyar los esfuerzos de esta democracia naciente por salir hacia delante sin tener que competir contra los recursos de que disponen las organizaciones terroristas
And I have something special for our host and GodfatherMultiUn MultiUn
Esa pequeñez implica que su capacidad para competir internacionalmente en los mercados de bienes y servicios es limitada y que la perspectiva de alcanzar un alto índice de crecimiento económico no parece factible a corto plazo
You some kind of cop?- NoMultiUn MultiUn
Tan hermosa que Natalie nunca había intentado competir con ella.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
24 En segundo lugar, el órgano jurisdiccional indica que no existe ninguna posibilidad realista de que un operador privado entre en el mercado para prestar un servicio de acceso a vías de peaje mediante la construcción de una vía de peaje que pueda competir con la autopista de Westlink o con el túnel de Dublín.
Just make sure they' re not lateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Dinastía Liu Song en el sur de China, que era un gran adversario de Wei norte, instigó a ambos, Yan norte y Goguryeo a competir con Wei.
But this seems to be what it wantsWikiMatrix WikiMatrix
No parece que la capacidad creada de esta manera pueda competir eficazmente con la añadida por el operador incumplidor en el período de planificación, puesto que sería posterior y de inferior calidad.
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se ha propuesto que continúe una campaña relativa a la necesidad de que las niñas se eduquen y sigan en la escuela hasta que hayan adquirido conocimientos y aptitudes vocacionales que les permitan ingresar al mercado laboral y competir con los hombres en condiciones de igualdad
Your protégé erred by ignoring my orderMultiUn MultiUn
Esto, no obstante, presupone –como se explica a continuación– que paralelamente se creen mecanismos que también posibiliten a las pequeñas y medianas empresas poder competir en el mercado intracomunitario sin que ello lleve aparejadas excesivas cargas administrativas adicionales.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Contrariamente a las opiniones aducidas, la Federación estima que también podría disminuir el espíritu de equipo, ya que los funcionarios tendrían que competir para obtener ascensos.
Wait, hang on, I got another caIlUN-2 UN-2
Esto no es un problema en los motores en línea, y es una de las razones por las que los motores en línea de la época podían competir, en términos de prestaciones, con los generalmente mucho más simples motores radiales.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedWikiMatrix WikiMatrix
"En cualquier parte del mundo que vayas, la gente se hace la misma pregunta de cómo competir, y la respuesta es siendo más baratos o mejores.
Did you get the horse shod?cordis cordis
Además, la falta de infraestructura de transporte, los engorrosos trámites aduaneros y procedimientos de cruces de fronteras, su alejamiento de los grandes mercados internacionales y los elevados costos del transporte y de las transacciones comerciales les impiden competir en los mercados mundiales.
It' s much better on my sideUN-2 UN-2
No puedes competir conmigo
storage of inspection dataopensubtitles2 opensubtitles2
A partir de ahí, Forster, entonces, ir a competir a varios federales canadienses bajo el nombre Taya Valkyrie, más notablemente ECW.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.