compitamos oor Engels
compitamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of competir.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of competir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permítanme sugerir que compitamos con honor y civilizadamente.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien entonces... compitamos y veamos quién gana
They usually use their kids for beggingopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez algún día compitamos de verdad, y entonces, por más que te adelantes, te atraparé y acabaré contigo.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
—¿Qué te parece que compitamos por un helado?
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Entonces no quieren que compitamos con Una historia.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se supone que compitamos contra un montón de adorables viejitos?
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues compitamos.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compitamos en una trayectoria ascendente en lo que se refiere a la calidad jurídica.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Europarl8 Europarl8
Eli tiene razón; es justo que compitamos por la cabaña, y yo voy a hacerlo por ti.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Compitamos a ver qué es más raro.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compitamos en la búsqueda del conocimiento.
I am not dead yetUN-2 UN-2
Compitamos y que Jamie haga de juez.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
No compitamos por unas rocas que son inhabitables la mayor parte del año.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan sólo un asunto de detalle el que compitamos el uno contra el otro.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
¡ Compitamos hasta el Trave!- ¡ Vamos!- ¡ Vamos!
I must say that it looks good at first glance.opensubtitles2 opensubtitles2
—En ese caso, espero con ansias nuestro encuentro si la suerte quiere que compitamos uno contra el otro.
What about me?Literature Literature
Esto no es un concurso en el que compitamos con los hombres en nada.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Quiero decir, ¿cómo esperan que compitamos con Maddie y Ben?
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay un solo estado en el que no compitamos.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se supone que compitamos con algo así?
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuche, Herr Fabel, no quiero que compitamos: quiero que cooperemos.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
" Eh chicas, compitamos con Lin Ying, yo correré # y # metros, Qiu Hua, tú correrás # metros. "
Two things you can always sayopensubtitles2 opensubtitles2
La comisión está a favor de las fronteras abiertas sin restricciones o periodos transitorios, pero al mismo tiempo, debemos tener una UE social, donde no compitamos entre nosotros por imponer unos salarios más bajos, unas peores condiciones laborables, etc.
I' m doing just as you asked, MichaelEuroparl8 Europarl8
Precisamos también una Directiva sobre jornada de trabajo que tenga en cuenta exactamente lo que usted acaba de proclamar acerca de ser capaz de combinar la vida familiar y la laboral, de forma que una de ellas no le mate a trabajar a él o a ella, y que no compitamos sobre la base de interminables jornadas de trabajo.
Tout de suiteEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, es importante que no compitamos entre nosotros mediante un social, unas condiciones de trabajo peores o una competencia desleal en materia fiscal, que perjudicarían a nuestros sistemas de bienestar, sino que mantengamos un nivel elevado de derechos en el mercado laboral y en lo que respecta a nuestros sistemas de bienestar social.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEuroparl8 Europarl8
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.