con el sudor de mi frente oor Engels
con el sudor de mi frente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with the sweat of my brow
Ayudé a ganarlo con el sudor de mi frente.
I helped earn it with the sweat of my brow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dinero ganado con el sudor de mi frente.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la gané con el sudor de mi frente, rodeado de insectos intelectuales.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le dejo esta cosa mísera, ganada con el sudor de mi frente?
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Era mi auto desde antes de la revolución, lo pagué con el sudor de mi frente”, contó.
Happy birthday, Clairegv2019 gv2019
Gano cada penique con el sudor de mi frente»—, pero ello no significaba que careciera de dinero.
You breathing?Literature Literature
He trabajado por 20 años con el sudor de mi frente.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gano la vida con el sudor de mi frente, y eso es bastante para mí.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Ese dinero lo ahorré con el sudor de mi frente para mi jubilación.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo he trabajado con el sudor de mi frente.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayudé a ganarlo con el sudor de mi frente.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo gané con el sudor de mi frente.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy dispuesta a trabajar en cualquier cosa y a ganarme el pan con el sudor de mi frente.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
He logrado todo esto con el sudor de mi frente, Milo.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dinero ganado con el sudor de mi frente, está manchado; no lo quiero.
Let his soul restLiterature Literature
En adelante debía ganar mi tabaco con el sudor de mi frente.
I' m glad I could helpLiterature Literature
¿Dinero que me trabajé en esta provincia con el sudor de mi frente?
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los lustro todos los días con el sudor de mi frente.
fourth estateLiterature Literature
Lo he comprado con dinero contante y sonante ganado con el sudor de mi frente.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Ganada con el sudor de mi frente.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y prefiero ganarme el pan con el sudor de mi frente.
The next victimLiterature Literature
—Con dinero que hice con el sudor de mi frente.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Es mi sueño porque quiero demostrarme que puedo hacerlo con el sudor de mi frente.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
No, pero la había ganado «con el sudor de mi frente».
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
En primer lugar, ganaré con el sudor de mi frente los mil florines que prometí a la Sociedad Magiar.
Something in your eye?Literature Literature
Yo gano el dinero que entra en mi casa de una manera honrada, con el sudor de mi frente.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.