ganado con el sudor de la frente
hard-earned
con el sudor de la frente oor Engels
con el sudor de la frente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the sweat of one's brow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El único baño que se da uno aquí es con el sudor de la frente.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el sudor de la frente trabaja el obrero de la industria.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatvatican.va vatican.va
Y además, «sabíamos que no era dinero ganado con el sudor de la frente.
That well sayLiterature Literature
Preferían diferenciarse de quienes tenían que ganarse el pan con el sudor de la frente.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economicand social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Con el sudor de la frente ha trabajado el labrador.
He' s flat on his backvatican.va vatican.va
Pero no tendría que seguir siempre ganándose el pan con el sudor de la frente.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Es una cifra ganada con el sudor de la frente, 96.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con el sudor de la frente (con el tremendo sudor de la muerte) agoniza Cristo en la cruz.
Waffle man, I am the Wafflervatican.va vatican.va
Guardé la mayoría del dinero que gané con el sudor de la frente con nuestro buen amigo Warren Halliwell.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Los ángeles saben que muchísimos hombres prácticos se ganan el pan con el sudor de la frente del soñador
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Guardé la mayoría del dinero que gané con el sudor de la frente...... con nuestro buen amigo Warren Halliwell
So I guess we' il see you then?opensubtitles2 opensubtitles2
Un hombre de negocios sin escrúpulos natural de Mallorca que ganó millones con el sudor de la frente de los demás.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
En el comienzo, se le mandó a Adán, no a Eva, que se ganara el pan con el sudor de la frente.
Welcome to my worldLDS LDS
Ello complementará aquellos fondos ganados con el sudor de la frente de mis electores, entre otros, para ayudar a aquellas personas realmente necesitadas.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEuroparl8 Europarl8
A mí me lo brindó la suerte y lo atesoro más que si me lo hubiera ganado con el sudor de la frente.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Pero gracias al pecado original somos hombres a imagen de nuestro mundo y nos ganamos el pan con el sudor de la frente.
Nothing happenedLiterature Literature
A mí me lo brindó la suerte y lo atesoro más que si me lo hubiera ganado con el sudor de la frente.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
No parece haber nada en él que lo distinga de sus compañeros de trabajo mientras se ganan el sustento con el sudor de la frente.
Hey, do you guys like improv?jw2019 jw2019
(Malaquías 2:14.) Tampoco se apropia del dinero que ella ha ganado con el sudor de la frente ni lo despilfarra sin hacer caso de sus sentimientos.
So, do you want to go out sometime?jw2019 jw2019
La obligación de ganar el pan con el sudor de la propia frente supone, al mismo tiempo, un derecho.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
La obligación de ganar el pan con el sudor de la propia frente supone, al mismo tiempo, un derecho.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastvatican.va vatican.va
Se interrumpió y se quitó el sombrero para enjugarse con la mano el sudor de la frente.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Será la semilla del duro trabajo diario, con el sudor de la frente, en el campo, en el taller, en la mina, en las fundiciones y en las fábricas.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingvatican.va vatican.va
Se quitó la gorra y, siguiendo su vieja costumbre, se enjugó con ella el sudor de la frente.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Mareado por el calor dejó caer los bolsos y se limpió con la mano el sudor de la frente.
No!- Keep breathingLiterature Literature
707 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.