ganado con el sudor de la frente oor Engels
ganado con el sudor de la frente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hard-earned
Es una cifra ganada con el sudor de la frente, 96.
It's a hard-earned figure, 96.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y además, «sabíamos que no era dinero ganado con el sudor de la frente.
They' il always be togetherLiterature Literature
Es una cifra ganada con el sudor de la frente, 96.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ello complementará aquellos fondos ganados con el sudor de la frente de mis electores, entre otros, para ayudar a aquellas personas realmente necesitadas.
They shall apply these provisions as from # JulyEuroparl8 Europarl8
A mí me lo brindó la suerte y lo atesoro más que si me lo hubiera ganado con el sudor de la frente.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
A mí me lo brindó la suerte y lo atesoro más que si me lo hubiera ganado con el sudor de la frente.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
(Malaquías 2:14.) Tampoco se apropia del dinero que ella ha ganado con el sudor de la frente ni lo despilfarra sin hacer caso de sus sentimientos.
Ever been in a mug book?jw2019 jw2019
La razón es que si tenían que ir a la ciudad, a la escuela o a la tienda local, debían cruzar el río que serpentea lentamente junto a la aldea, caminar un buen trecho hasta llegar al puente más cercano (más o menos dos horas) o pagar el pasaje del autobús con dinero escaso y ganado con el sudor de la frente.
What is all this stuff?LDS LDS
No, pero la había ganado «con el sudor de mi frente».
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
En la crisis actual, los ciudadanos de a pie están teniendo que asumir la responsabilidad de los errores de la comunidad financiera y teniendo que ayudar a los bancos, incluso con los ahorros ganados con el sudor de su frente.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEuroparl8 Europarl8
—Sí, pero nosotros mordemos solo para masticar la comida que nos hemos ganado con el sudor de nuestra frente.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check therate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Mi padre era sólo un estafador que le robaba a la gente el dinero ganado con el sudor de su frente.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queremos que los empresarios gasten el dinero ganado con el sudor de la frente en costosos desarrolladores web.
Throughthat process, it spreads around the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Y entonces, quién pondría a sus pies la riqueza de la Tierra ganada con el sudor de la frente de la gente?
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras los fieles visitan a menudo el templo para ofrecer su dinero ganado con el sudor de su frente, estos monjes lo usan para disfrutar la emocionante búsqueda de la verdad.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.gv2019 gv2019
Sin embargo, muchas de estas oportunidades económicas en los Estados Unidos, ganadas con el sudor de la frente, llegaron a su fin durante la Gran Depresión de los años '30.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando piensa: ‘He adquirido riquezas mediante un esfuerzo enérgico, acumuladas por la fuerza de mis brazos, ganadas con el sudor de la frente, rectas y rectamente obtenidas’, experimenta felicidad y gozo.
Can you describe the blazes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sed tan amable de explicarnos la razón.” El Gurú contestó, “Con gran devoción y fe, la mujer preparó la comida para mí de lo que ella había ganado con el sudor de la frente.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La clase obrera no debe nada a quienes le han robado lo que había ganado con el sudor de su frente.
Eendracht could do with talent like thatEuroparl8 Europarl8
He aquí, las riquezas adquiridas mediante un esfuerzo enérgico, acumuladas por la fuerza de sus brazos, ganadas con el sudor de la frente, rectas y rectamente obtenidas, causan el disfrute al miembro de clan y posibilitan que realice actos meritorios.
Boiled is better for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando piensa: ‘Las riquezas adquiridas mediante un esfuerzo enérgico, acumuladas por la fuerza de mis brazos, ganadas con el sudor de la frente, rectas y rectamente obtenidas, me causan el disfrute y posibilitan que realice actos meritorios’, experimenta felicidad y gozo.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No comprenden el dolor y el sacrificio que se necesita para de verdad dominar la oscuridad. Un regalo que te han otorgado no lo puedes apreciar tanto como uno ganado con el sudor de la frente y la sangre de las manos.
I' il get you some dry socksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Como una mayoría del pueblo estadounidense, defiendo la vida (nacida o por nacer) y es una afrenta para nosotros cuando vemos nuestros dólares de impuestos, ganados con el sudor de la frente, ir dirigidos a agrupaciones que ponen fin a vidas inocentes», dijo la Republicana Vicky Hartzler.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, no es un secreto que algo verdaderamente malo está sucediendo en nuestro país, donde no solo nuestras libertades civiles están siendo amenazadas, sino nuestras propiedades, empleos, ahorros, Seguridad Social, y más importantemente, la pérdida de nuestro dinero ganado con el sudor de la frente por una inflación inteligentemente planeada.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También puede considerarse una forma de devoción lo que hacen algunas personas, que, arrastradas por la oratoria sensacionalista de los televangelistas, les dan todo su apoyo, entregándoles con gran solicitud el dinero que han ganado con el sudor de su frente.
These men who ask for your hand are royal kings and princesjw2019 jw2019
Al aprender las reconfortantes verdades de la Biblia, se liberan del opresivo temor a los muertos, del terror al tormento eterno en un infierno ardiente y de la presión de desprenderse de un dinero que han ganado con el sudor de su frente para pagar servicios religiosos prestados por eclesiásticos que dicen representar a Cristo, quien estipuló: “Recibieron gratis; den gratis” (Mateo 10:8).
Wait for the bomb squadjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.