con el rabo entre las piernas oor Engels
con el rabo entre las piernas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with your tail between your legs
Quiero saber qué pinta tenéis con el rabo entre las piernas.
I want to see what you look like with your tail between your legs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y desde luego tampoco necesitaba saber que había escapado de su cautiverio con el rabo entre las piernas.
Who made off with me hat?Literature Literature
Por su culpa, escapamos con el rabo entre las piernas.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el rabo entre las piernas
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salí de allí con el rabo entre las piernas.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
A los soviéticos les gustaría vernos correr con el rabo entre las piernas.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos veces he vuelto aquí corriendo con el rabo entre las piernas.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
—No, regresó a la campiña con el rabo entre las piernas.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Confundida, conduzco de regreso a mi jardín con el rabo entre las piernas.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Lola se había escabullido a la sala de estar, con el rabo entre las piernas.
You can' t die here!Literature Literature
Había oído que los elfos te habían echado del bosque con el rabo entre las piernas, Be’lakor.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Nada de huir con el rabo entre las piernas... cerrar los ojos, decir que no es tu responsabilidad.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo por qué quieres marcharte así, con... con el rabo entre las piernas.
granulometryLiterature Literature
¿Que tenían que recoger las cosas y regresar a casa con el rabo entre las piernas?
They ' # come anywayLiterature Literature
A este le niegan la entrada y se larga con el rabo entre las piernas.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Los pasamos cerca de Louisiana | iban con el rabo entre las piernas
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los franceses hubieran marchado sobre Renania, habríamos tenido que retirarnos con el rabo entre las piernas ".
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Verá como vuelve con el rabo entre las piernas!
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se iría con el rabo entre las piernas, como un perro.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Me fui con el rabo entre las piernas.
Therefore, it isessential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
La otra parte quería darse la vuelta y correr con el rabo entre las piernas.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
¿Qué clase de hombre sería si volviera con el rabo entre las piernas?
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no le digo a mi pueblo Huíd con el rabo entre las piernas.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hablando de volver con el rabo entre las piernas, ¿qué has decidido sobre Perry?
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
¿O Gelio nos enviará para casa con el rabo entre las piernas?
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Regresó con el rabo entre las piernas, molesto.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
513 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.