concebirían oor Engels
concebirían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of concebir.
second-person plural conditional form of concebir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si los asnos tuvieran dioses, los concebirían como asnos —dijo Bostar.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Y por algún milagro, esos dos bebés se conocieran y lo hicieran...... esto sería lo que concebirían
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryopensubtitles2 opensubtitles2
El fin de la guerra fría suscitó esperanzas de un mundo libre de las rivalidades entre las superpotencias, un mundo en que la confrontación dejaría de estar a la orden del día y prevalecería la cooperación y un mundo en que todos los Estados, por su participación activa en los procesos multilaterales donde se estudian los problemas para la prosperidad y el bienestar de todas las naciones, concebirían regímenes basados en normas para regular las relaciones internacionales en todas las esferas
Government RegulationMultiUn MultiUn
Mediante negociaciones con los países terceros socios implicados y consultas con el Consejo que abarquen todos los ámbitos de acción pertinentes, estos programas se concebirían específicamente para responder a las necesidades propias de una región o un país determinado, siendo el objetivo reforzar la capacidad de protección y procurar que se gestione mejor la entrada de personas procedentes de dicha región o país.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Así, en Andalucía, las fuerzas económicas y sociales, al tiempo que reconocen la necesidad de cambios radicales en la política de cohesión, la consideran un componente fundamental de la Unión de la que no concebirían verse privadas, en tanto sigan sufriendo un importante retraso estructural respecto a las demás regiones de la Unión.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Stasz dice "Ambos reconocieron públicamente que no se casaban por amor, pero sí por amistad y por la creencia de que concebirían hijos fuertes". Kingman dice "ellos se encontraban a gusto juntos...
Call for ambulances!WikiMatrix WikiMatrix
Se preguntarían si las deidades se habían equivocado al elegirla, y quizá concebirían dudas sobre los otros Blancos.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Con Eduardo, antes de su muerte, había dejado a Dios determinar cuántos hijos concebirían.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Las políticas activas del mercado laboral se concebirían para apoyar no sólo a los desempleados (de larga duración) sino también a las personas que experimenten intervalos de desempleo frecuentes.
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
Shota, la bruja, había profetizado que Richard y Kahlan concebirían un hijo de infausta memoria.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
Las opciones, que, al decir del Grupo, se concebirían para gestionar riesgos adicionales que no son susceptibles de cobertura, incluyen los imprevistos presupuestarios intrínsecos (absorción), las cuotas en monedas múltiples, los presupuestos en moneda local y la gestión activa de vacantes.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteUN-2 UN-2
Se preguntó también si los registros para documentos electrónicos transferibles se concebirían para ser aplicables a determinados tipos de documentos electrónicos transferibles o si los englobarían a todos.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finUN-2 UN-2
¿Dónde concebirían ella, y el príncipe Alberto, que residiría entonces ese deber?
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Algunas mujeres sabias decían que aquellas que añoraran hijos con seguridad los concebirían.
I know what it' s likeLiterature Literature
Así, las propiedades de la sintaxis se concebirían empíricamente como una vía para entenderse mejor.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
–Escucha. – Esta parte sería difícil; si Basco controlaba la frecuencia, concebirían sospechas-.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
En la fase actual, probablemente bastaría con acordar simplemente que debía salvaguardarse la primacía de los principios vigentes del derecho espacial internacional, en el entendimiento de que los mecanismos concretos a tal efecto se concebirían a medida que avanzase la elaboración del proyecto de texto del protocolo del espacio.
You go to Aaron' s shop every dayUN-2 UN-2
Si pensasen en las últimas consecuencias de esta revolución, concebirían quizá otros temores.
Where is arthur?Literature Literature
Y por algún milagro, esos dos bebés se conocieran y lo hicieran esto sería lo que concebirían.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fin de la guerra fría suscitó esperanzas de un mundo libre de las rivalidades entre las superpotencias, un mundo en que la confrontación dejaría de estar a la orden del día y prevalecería la cooperación y un mundo en que todos los Estados, por su participación activa en los procesos multilaterales donde se estudian los problemas para la prosperidad y el bienestar de todas las naciones, concebirían regímenes basados en normas para regular las relaciones internacionales en todas las esferas.
If he was with her, he didn' t registerUN-2 UN-2
En el plan se indicaba que los inhaladores de dosis medidas sin CFC se concebirían y estarían disponibles a finales de 2008 y que en 2008 no se necesitarían CFC.
Let' s spare the world you on the roads, okay?UN-2 UN-2
Ah, pero tan pocos concebirían la brillantez de utilizarlo como una percha en la que colgar un asesinato.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cama en la que concebirían a sus hijos.
Sighs) That' s ashameLiterature Literature
La bruja, Shota, había pronosticado que Richard y ella concebirían un hijo varón.
Well, a purifying plantLiterature Literature
¿Concebirían que los mismos artefactos que recogían pudieran llegar a subir a bordo por voluntad propia?
Well, women can be toughLiterature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.