concedéis
concederemos oor Engels
concederemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future indicative form of conceder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les concederemos lo que piden como un regalo de la Montaña.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Nos concederemos unos cuantos minutos más, y luego continuaremos.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Por los resultados de la comprobación concederemos un juego de las copias de los documentos de la empresa, la información-resumen sobre la actividad de la empresa, dados de contacto, también la otra información, que necesita el Cliente.
Crease ghea? ã, pleaseCommon crawl Common crawl
Asimismo, aumentaremos las importaciones procedentes de los países menos adelantados, concederemos un trato libre de derechos a un número mayor de sus productos de exportación a china y les ayudaremos a capacitar a un mayor número de empleados en el ámbito de la gestión y las tecnologías.
Arch your back!UN-2 UN-2
Por favor, Señorías, después de la intervención del señor Schulz, concederemos el uso de la palabra al Ministro para que dé su respuesta final y, a continuación, cerraremos el debate.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEuroparl8 Europarl8
Antes de que llegue Provoni les concederemos lo que quiere 3XX24J, lo que anhelan todos.
I don' t believe itLiterature Literature
Los "mejores" ensayos se publicaron en junio en un libro titulado "No concederemos Letonia a nadie" (Riga, Editorial Vieda
Remember, you' re always welcomeMultiUn MultiUn
La muchacha se queda aquí, pero nosotros le concederemos... oh, bueno, pongamos una hora... para escapar.
Close the BOPLiterature Literature
Dado que se aproxima la fecha límite, me gustaría preguntar al señor Comisario, si dispone de esta información, qué Estados lo han solicitado hasta ahora y si concederemos términos preferenciales a algunos Estados nuevos cuando nos dispongamos a cambiar los criterios necesarios.
I' m doing just as you asked, MichaelEuroparl8 Europarl8
Le concederemos su petición a Don Constance, y nos encontraremos en el evento.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este foro, seguimos decididos a participar en los cuatro temas fundamentales de la Conferencia, y concederemos la máxima prioridad a la negociación de un tratado de cesación de la producción de material fisible (TCPMF) verificable.
An applicant for approval of a major change shallUN-2 UN-2
Le concederemos una buena media hora, y no quiero hablar.
It' s just a weapon!Literature Literature
Le concederemos un cuarto de hora.
Of course I was thereLiterature Literature
Respuesta: En el "expediente" humanitario concederemos una mayor importancia a las cuestiones sobre una eficaz protección de los derechos de los niños, en particular los de matrimonios mixtos.
We' il leave you alone for a few minutesmid.ru mid.ru
Si compra este SAG 420, le concederemos un descuento equivalente al 100 % del valor del alquiler (este descuento está limitado a 2 meses de alquiler).
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationCommon crawl Common crawl
—Te concederemos más libertad; podrás salir cada día.
What do you want to know?Literature Literature
Somos los genios que te concederemos tu deseo.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danos información y te concederemos la amnistía.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
—Le concederemos una audiencia —dijo—.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Le concederemos aproximadamente un minuto y medio.
All right, cut the engineLiterature Literature
Asimismo, nos disponemos, a través del Programa Mundial de Alimentos, a poner a disposición 23,5 millones de euros en ayuda alimentaria, o sea, 36.300 toneladas aproximadamente, y concederemos a las ONG 4,5 millones de euros para abastecer a la población de alimentos, semillas y herramientas, lo que equivale a un total cercano a los 100 millones de euros en ayudas este año.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEuroparl8 Europarl8
Una vez que una pareja es reconocida en virtud de las disposiciones de la ley de parejas de un Estado miembro, nosotros le concederemos los mismos derechos a todas ellas, con independencia del nivel de prestaciones aplicable en virtud de la legislación nacional en el contexto nacional.
They' re coming through!Europarl8 Europarl8
Pero confiamos en nuestro algoritmo, de modo que no le concederemos el préstamo»[31].
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
—Si se resuelve satisfactoriamente este asunto, os concederemos permiso para que podáis ir a visitarla.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
–¿Les vamos a pagar por el reportaje, o sólo les concederemos los habituales quince minutos en el interior del Source?
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.