concentración ambiental límite
environmental limit concentration
concentración oor Engels
concentración
es
El proceso de aumentar la cantidad de un componente en una solución. El contrario de la dilución.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
concentration
en
proportion of substance in a mixture
La concentración de ácido ascórbico de la tableta está muy baja.
The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low.
absorption
en
entire occupation of the mind
¿Cómo se ve reflejado este índice de concentración en tus tareas y tus notas?
This absorption rate. How is it reflected in your homework and test scores?
rally
en
demonstration
No ha habido ni purgas masivas ni grandes concentraciones.
There have been no mass purges and few large rallies.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aggregation · mind · merger · strength · concentrating · level · gathering · density · content · attention · centralization · accumulation · grouping · union · concentrated fire · joining · amalgamation · mass meeting · crowd · congregation · buildup · conglomerate · package · group · engrossment · conglomeration · immersion · tightness · accumulativeness · compactness · assiduity · denseness · assiduousness · assembling · build-up · bunching · milling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'concentración' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
I need to go to the bathroom and take a showerEurLex-2 EurLex-2
El mecanismo de remisión previa a la notificación se pone en marcha cuando las partes de la concentración presentan un escrito motivado.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Cuando resulta posible, el Servicio Nacional de Apoyo al Asilo asigna a los solicitantes a zonas de concentración según las afinidades lingüísticas
theres a hospital volunteer banquetMultiUn MultiUn
Esta concentración de poder político significa que la distancia entre los que rigen y los regidos se hace mayor.
Just a minute, HenryEuroparl8 Europarl8
Las concentraciones en las seis muestras de musgos fluctuaron entre 1 y 2,4 ng/g de peso seco y en las cuatro muestras del suelo, entre 0,4 y 1,3 ng/g de peso seco.
Restriction of use of the device (if anyUN-2 UN-2
El modelo numérico hidrogeológico transitorio fue construido, tomando en cuenta la biodegradación de solventes con cadenas de primer orden, puesto que la biodegradación tiene una influencia significativa en la evolución de la concentración de contaminantes.
That' s all rightspringer springer
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14/03/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto n.
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentración
even if i couldEMEA0.3 EMEA0.3
Por último, la Comisión puede no aplicar el procedimiento simplificado cuando se plantee una cuestión de coordinación con arreglo al apartado 4 del artículo 2 del Reglamento sobre concentraciones.
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
El ceño de Reuben se frunció con la intensidad de su concentración.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Al cabo de cinco segundos, entrecerró los ojos en señal de profunda concentración.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Notificación previa de una concentración (Asunto M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )
Y' all move fast, and we' re so sloweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se podrán añadir volúmenes de gas al gas residual con fines de refrigeración o dilución cuando ello esté técnicamente justificado, pero no se tendrán en cuenta en el cálculo de la concentración másica en masa del contaminante en el gas residual.
She' s your familyEurLex-2 EurLex-2
159 A este respecto procede observar que, aunque el Reglamento prohíbe las operaciones de concentración que creen o refuercen una posición dominante y que tengan efectos contrarios a la competencia significativos, tales requisitos no presuponen la demostración de que la entidad nacida de la concentración adoptará, a raíz de la misma, un comportamiento abusivo y por consiguiente ilícito.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Además, establece el enfoque adoptado por la Comisión respecto de las cuotas de mercado y el grado de concentración del mercado.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Descríbase el contexto mundial de la operación de concentración propuesta, indicándose la situación de las partes en este mercado.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
pH de la mezcla tal como se suministre, si se dispone de él, o, si la mezcla es sólida, el pH de un líquido o solución acuosa a una concentración determinada.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurlex2019 Eurlex2019
A principios de enero de 1944 lo trasladaron a un campo de concentración situado en Vught (Países Bajos).
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.jw2019 jw2019
- Elaboración del método: tal vez sea necesario modificar ciertos aspectos de los métodos publicados, tales como la composición exacta de la mezcla de reacción (por ejemplo, concentración de MgCl2, concentración de los cebadores), la cantidad de moldes de ADN utilizados, y el programa de temperatura (temperaturas y tiempos).
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Hemos encontrado altas concentraciones en la sangre.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 20 de agosto de 2019, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior.
That' s gonna do itEurlex2019 Eurlex2019
El raloxifeno disminuye las concentraciones de colesterol LDL, pero no eleva las de HDL, como ocurre con los estrógenos.
Shut the door!Literature Literature
450 Por lo tanto, la exposición en los considerandos 349 a 355 no demuestra que la entidad fusionada habría tenido motivos para llevar a cabo ventas por paquetes mixtas después de la operación de concentración.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
La concentración entonces se eleva hasta el nuevo nivel de equilibrio para el nuevo nivel de potencia en unas 40 a 50 horas.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con ese planteamiento, es obvio que no deberían prosperar, a juicio del ponente de opinión, las enmiendas presentadas por el Grupo socialista ni la enmienda 5 del Grupo de Izquierda Unitaria Europea, que van en contra de la tendencia a clarificar los procedimientos y que adolecen de notoria imprecisión, ni tampoco las otras dos enmiendas, que nada tienen que ver con el objetivo de lograr un mejor procedimiento de control de las concentraciones.
Come on, follow me We' il make historyEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.