concentración ambiental límite oor Engels
concentración ambiental límite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmental limit concentration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta política incluye Directivas que establecen límites para las concentraciones ambientales de agentes contaminantes, límites máximos nacionales de emisión y valores límite de emisión de fuentes específicas (móviles y fijas).
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Moldova notificó la prohibición del uso del HCH de calidad técnica, límites de concentración en los sitios de trabajo y normas ambientales (información del anexo F proporcionada por Moldova
And I just want to dieMultiUn MultiUn
Moldova notificó la prohibición del uso del HCH de calidad técnica, límites de concentración en los sitios de trabajo y normas ambientales (información del anexo F proporcionada por Moldova, 2008).
L- I don' t do drugsUN-2 UN-2
Se ha de prestar especial atención a estos nuevos tipos de productos fitosanitarios, cuyos efectos ambientales o toxicológicos podrían producirse incluso en concentraciones inferiores a los valores límite establecidos para el agua destinada al consumo humano.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Las actividades extractivas de las minas de San Fins en Lousame (Galicia) están generando un grave problema ambiental y para la salud pública, ya que las aguas fluviales, contaminadas por los vertidos mineros, registran unas concentraciones de metales pesados superiores a los límites establecidos por las normas de calidad ambiental, en especial de cadmio.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirnot-set not-set
El legislador comunitario consideró que este límite de concentración garantizaría un nivel adecuado de protección ambiental sin afectar a posibles medidas adoptadas en el futuro en relación con las PCCM, a la espera de los resultados de la evaluación comunitaria en curso sobre los riesgos de estas sustancias(27).
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Pese a los progresos realizados para reducir las emisiones de partículas de automóviles y otras fuentes, en muchas regiones de la Unión sus concentraciones en el aire ambiental siguen siendo elevadas, y en algunos lugares superan los límites establecidos para la calidad del aire.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Las obligaciones ambientales que el OEFA supervisa se encuentran contenidas, entre otras, en la normativa ambiental que establece los Límites Máximos Permitibles (en adelante LMP) para controlar la concentración de la carga contaminante presente en las emisiones gaseosas y efluentes generados por la actividad del subsector minero:
Totally coolUN-2 UN-2
Con respecto a las impurezas relevantes y, si es necesario, los coformulantes relevantes, deberá determinarse e indicarse el límite de cuantificación, que deberá darse con una concentración de analito que tenga importancia toxicológica o ambiental o con la concentración formada durante el almacenamiento del producto, si procede.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
La evaluación se realizó en dos zonas con diferente grado de intervención y se reportan rangos de concentración de mercurio que van desde 0,07 hasta 0,24 μg/g y desde 0,07 hasta 0,17 μg/g para la zona de alto impacto y de impacto desconocido respectivamente. Pese a que las concentraciones encontradas no superan límites establecidos por las autoridades ambientales, es evidente que en la zona se desarrollan procesos de bioacumulación, porque las concentraciones en los organismos siempre fueron mayores a las del ambiente, de hecho, significativamente diferentes (M-W Utest, p = 0,001), por lo que se propone la implementación de programas de biomonitoreo y bioremediación en la zona, teniendo en cuenta que los renacuajos son principalmente consumidores de primer orden y al incorporarse en la cadena trófica las cargas contaminantes entrarían en procesos de biomagnificación.
Something in your eye?scielo-abstract scielo-abstract
Si la Comisión hubiera deseado realmente mostrar su intención de elevar el listón de la normativa ambiental al nivel que tienen los nuevos Estados miembros, no cabe duda de que debería haber propuesto el límite de concentración del benceno en la gasolina en el uno por ciento.
How did you know about it?Europarl8 Europarl8
En aplicación del artículo 16, apartado 7, de la DMA, el objeto de la presente propuesta es verificar y garantizar un nivel elevado de protección con la adopción de normas de calidad ambiental (NCA) en el ámbito del agua, es decir, unos límites de concentración con el fin de proteger al ser humano, la flora y la fauna sobre la base de información relativa a la toxicidad, persistencia y potencial de bioacumulación de una sustancia y de datos relativos a su evolución en el medio ambiente.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?not-set not-set
Las aguas de desecado originadas en las áreas de producción de turba, de conformidad con el permiso ambiental, se pueden verter directamente a los lagos o a los ríos, ya que ni siquiera se han definido límites a la concentración de sustancias en suspensión provocada por las aguas desecadas o demás aguas residuales.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'not-set not-set
Según este estudio, a partir de los datos disponibles, el valor PEC (Predicted Environmental Concentration- concentración ambiental prevista) del cadmio en los abonos minerales de la República Checa alcanza el #,# del valor PNEC (Predicted No Effect Concentration- concentración prevista sin efecto) para un abono con un contenido de cadmio de # mg Cd/kg P#O# (el límite nacional anterior a la adhesión a la UE
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.oj4 oj4
Las concentraciones de los metales obtenidas siguen la siguiente secuencia Zn > Cu > Pb > Cr > Ni, y en ninguno de los casos superan los límites máximos permisibles planteados por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos EPA.
Unless- Escape is impossiblescielo-abstract scielo-abstract
Datos sobre el porcentaje de la población urbana expuesta a la contaminación ambiental en concentraciones superiores a los valores límite.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[68: La concentración de cloro en el agua debe ser de 0.2 a 0.5 mg/l de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994 “Salud Ambiental, agua para uso y consumo humano–límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización”.]
Even if they lose this gameUN-2 UN-2
La concentración microbiana del ambiente fue alta, aunque se encontró dentro del límite de sanidad de lugares públicos, para considerarlos como no contaminados; sin embargo, es importante establecer medidas de control de estas poblaciones microbianas y de las condiciones ambientales que podrían favorecer su desarrollo.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanscielo-abstract scielo-abstract
Nuestros equipos protegen contra los contaminantes ambientales reduciendo su concentración a niveles inferiores a los límites de exposición ocupacionales.
And I say you' il be thrown out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, concentración de CO2 permitida en la cabina, corrientes de aire generadas por un sistema de ventilación con una velocidad de aire que supere el valor límite reconocido para garantizar un entorno laboral apropiado, rango de temperaturas, temperaturas que deben alcanzarse en determinadas circunstancias ambientales.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.