conflicto intragrupo oor Engels
conflicto intragrupo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intragroup conflict
es
conflicto entre dos o más miembros del mismo grupo o equipo
en
conflict between two or more members of the same group or team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
información sobre la manera en que se gestionan los conflictos de intereses y los riesgos de contagio a nivel del conglomerado financiero en relación con las operaciones intragrupo significativas, teniendo en cuenta la estrategia del conglomerado a efectos de la combinación de actividades de los sectores bancario, de seguros y de servicios de inversión, o una evaluación sectorial de los riesgos propios en la que se examine la gestión de los conflictos de intereses y los riesgos de contagio con referencia a las operaciones intragrupo significativas.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Entre los posibles riesgos que las entidades y los reguladores han de considerar a estos efectos figuran: a) el incremento de la interconexión entre aseguradoras y entidades de crédito, lo que podría actuar como mecanismo de transmisión del riesgo sistémico en el sistema financiero; b) el incremento del riesgo intragrupo, incluidos los posibles conflictos de intereses, y c) cuestiones similares a otros instrumentos garantizados como el empleo de márgenes que puedan generar prociclicidad en la financiación a través de las garantías mediante i) recortes que varían con el tiempo y ii) variaciones en el valor de los activos de garantía.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
En la quinta parte, que versa sobre la aplicación extraterritorial de las normas de competencia de la Unión, la recurrente sostiene que el criterio utilizado por la Comisión y el Tribunal General para identificar el lugar de sus entregas intragrupos lleva aparejado el riesgo de duplicidad de sanciones y conflicto de competencias con otras autoridades de competencia.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
«en condiciones de plena competencia» : una operación entre dos partes que no es una operación intragrupo y se celebra en condiciones que no se ven afectadas por un conflicto de intereses de ninguna de las partes (por ejemplo, conflictos de intereses derivados de una relación, como una operación entre empresas asociadas);
Does that oven over there work?EuroParl2021 EuroParl2021
16) «en condiciones de plena competencia»: una operación entre dos partes que no es una operación intragrupo y se celebra en condiciones que no se ven afectadas por un conflicto de intereses de ninguna de las partes (por ejemplo, conflictos de intereses derivados de una relación, como una operación entre empresas asociadas);
Voting record: Results of votes, ItemEurlex2019 Eurlex2019
Al revisar las operaciones intragrupo y las concentraciones de riesgos, el coordinador examinará en especial el posible riesgo de contagio dentro del conglomerado financiero, el riesgo de conflicto de intereses, el riesgo de elusión de las normas sectoriales y el nivel o el volumen de los riesgos.
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
Al revisar las operaciones intragrupo y las concentraciones de riesgos, el coordinador examinará en especial el posible riesgo de contagio dentro del conglomerado financiero, el riesgo de conflicto de intereses, el riesgo de elusión de las normas sectoriales y el nivel o el volumen de los riesgos
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzeurlex eurlex
La disciplina en la transacción intragrupos es un aspecto importante de la supervisión debido al típico ciclo de producción invertida del sector de los seguros, que puede crear un margen de conflicto de intereses en la relación de la entidad supervisada con sus partes vinculadas.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlynot-set not-set
Al revisar las operaciones intragrupo y las concentraciones de riesgos, las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional examinarán en especial el posible riesgo de contagio dentro del conglomerado financiero, el riesgo de conflictos de intereses, el riesgo de elusión de las normas sectoriales y el nivel o el volumen de los riesgos.
i'll take care of it. don't worrynot-set not-set
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.