conflicto lingüístico oor Engels
conflicto lingüístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
linguistic struggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vallverdú, Francesc (1981): El conflicto lingüístico en Cataluña: historia y presente.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Conflicto lingüístico en Cataluña: papel de la lengua catalana en proceso de recuperación de identidad nacional y uso actual de la lengua.
Is Dad home?- No. He oughtaGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Macedonia puede aprender de más de un siglo de conflicto lingüístico en otro estado bilingüe, Bélgica, que el retraso de este tipo de solución, por otra parte inevitable, únicamente genera una tensión del todo innecesaria.
You mustn' t cryEuroparl8 Europarl8
En este apartado se abordan unas temáticas relacionadas con efectos sociales del bilingüismo, a saber: el mantenimiento y sustitución de una lengua, la lealtad y deslealtad lingüísticas, el conflicto lingüístico, la política y la planificación lingüística.
Oh yeah, I tried thatscielo-abstract scielo-abstract
El abogado de Mateu explicó al periódico digital VilaWeb [ca] que se considera que el conflicto lingüístico [ca] es ahora la estrategia de Mateu para frenar la prueba de aliento, lo que lo convierte de víctima en infractor.
He' s got a shotgun on you, Wadegv2019 gv2019
Pide al Defensor del Pueblo Europeo que preste una atención particular a la garantía del respeto de los derechos lingüísticos de los ciudadanos europeos, y que presente más soluciones para las situaciones de conflicto lingüístico en la UE;
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Pide al Defensor del Pueblo Europeo que preste una atención particular a la garantía del respeto de los derechos lingüísticos de los ciudadanos europeos, y que presente más soluciones para las situaciones de conflicto lingüístico en la UE
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesoj4 oj4
35 Añaden que su legitimación para interponer recurso se deriva de la división del Reino de Bélgica en regiones lingüísticas y del reparto de competencias en materia lingüística establecido por la Constitución belga, que se forjó en el contexto de un «conflicto lingüístico» desconocido en otros Estados miembros.
• Overviewof the EP TRMEurlex2019 Eurlex2019
Al margen de lo que se piense sobre este conflicto lingüístico, este caso nunca será relevante para la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE, porque la Carta tiene por objeto la UE y los Estados miembros cuando administran la política de la UE, y como sabemos, la UE no tiene ninguna política sobre señalización de los ferrocarriles.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEuroparl8 Europarl8
En Belarús no hay conflictos étnicos, raciales, lingüísticos ni religiosos porque las relaciones étnicas y religiosas son tradicionalmente pacíficas
I' m spending time with youMultiUn MultiUn
¿Está dispuesta la Comisión a acceder de inmediato a las aspiraciones catalanas, dado que cuentan con el apoyo del Ejecutivo español, para evitar que un retraso en su ejecución produzca divergencias de opinión o conflictos lingüísticos inútiles que perjudicarían las relaciones entre los pueblos europeos y que carecen de sentido en la Europa de la unidad en el contexto de la igualdad y la diversidad?
I' ve been to the mayornot-set not-set
¿Está dispuesta la Comisión a acceder de inmediato a las aspiraciones catalanas, dado que cuentan con el apoyo del Ejecutivo español, para evitar que un retraso en su ejecución produzca divergencias de opinión o conflictos lingüísticos inútiles que perjudicarían las relaciones entre los pueblos europeos y que carecen de sentido en la Europa de la unidad en el contexto de la igualdad y la diversidad?
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.not-set not-set
¿Considera la Comisión Europea que no introduce un conflicto de discriminación lingüística en la citada convocatoria de licitación y, por tanto, una distorsión en el mercado?
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
En el país históricamente no existen enfrentamientos ni conflictos con base étnica, racial, cultural, lingüística o confesional.
A stupid questionUN-2 UN-2
No se ha registrado en el país ningún conflicto por motivos étnicos, raciales, culturales, lingüísticos o religiosos
What else did you say?NothingMultiUn MultiUn
No se ha registrado en el país ningún conflicto por motivos étnicos, raciales, culturales, lingüísticos o religiosos.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsUN-2 UN-2
Los miembros han citado alegaciones de que los trabajadores extranjeros no reciben apoyo lingüístico suficiente en los conflictos laborales.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assUN-2 UN-2
Históricamente Belarús ha sido un país libre de enfrentamientos y conflictos por motivos étnicos, raciales, culturales, lingüísticos y confesionales.
I' m gonna get my shoesUN-2 UN-2
Una vez que el conflicto se dirimía en el territorio lingüístico enemigo, ya prácticamente se había perdido la guerra.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
En la edición del año # del World Culture Report se brindaron análisis prospectivos del impacto de la mundialización en las culturas del mundo, considerando cuestiones claves tales como la resolución de conflictos, la diversidad lingüística, las corrientes culturales y los mercados
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itMultiUn MultiUn
En la edición del año 2000 del World Culture Report se brindaron análisis prospectivos del impacto de la mundialización en las culturas del mundo, considerando cuestiones claves tales como la resolución de conflictos, la diversidad lingüística, las corrientes culturales y los mercados.
I' il defend our wealth from the foreign invader!UN-2 UN-2
En Belarús, no se registran conflictos basados en motivos étnicos, raciales, culturales, lingüísticos o religiosos.
Told you before, ericaUN-2 UN-2
454 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.