conflicto jurisdiccional oor Engels
conflicto jurisdiccional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conflict of jurisdiction
Propuesta sobre los conflictos jurisdiccionales y sobre el principio non bis in idem
Proposal on conflicts of jurisdiction and the ne bis in idem principle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los conflictos jurisdiccionales se tendrá en cuenta el derecho consuetudinario indígena.
You never intended to vote red.That was your mistake.UN-2 UN-2
Propuesta sobre los conflictos jurisdiccionales y sobre el principio non bis in idem
No.Something stinksoj4 oj4
Libro verde sobre los conflictos jurisdiccionales y sobre el principio non bis in idem
I had another oneoj4 oj4
Ken, no deseo un conflicto jurisdiccional
You won' t winopensubtitles2 opensubtitles2
Así dejando los cuerpos en diferentes playas esta creando conflictos jurisdiccionales.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los conflictos jurisdiccionales se tendrá en cuenta el derecho consuetudinario indígena.
Life' s hard, loverUN-2 UN-2
aclarar y consultar sobre los conflictos jurisdiccionales con terceros países.
It is gonna be all right, Bunteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Engaño, conflicto jurisdiccional...
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propuesta sobre los conflictos jurisdiccionales y sobre el principio non bis in idem (2006)
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurLex-2 EurLex-2
- Propuesta sobre los conflictos jurisdiccionales y sobre el principio non bis in idem (2006)
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
En los conflictos jurisdiccionales se tendrá en cuenta el derecho consuetudinario indígena"
Send a car to the schoolMultiUn MultiUn
En los conflictos jurisdiccionales se tendrá en cuenta el derecho consuetudinario indígena.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsUN-2 UN-2
En los conflictos jurisdiccionales se tendrá en cuenta el derecho consuetudinario indígena".
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsUN-2 UN-2
- Libro verde sobre los conflictos jurisdiccionales y sobre el principio non bis in idem (2005)
Frozen guttedEurLex-2 EurLex-2
—Aquí está en juego mucho más que un conflicto jurisdiccional con la AIA.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Conflictos jurisdiccionales y compartimentación del gobierno
Your credit card statementUN-2 UN-2
4.9 Conflictos jurisdiccionales y legislativos
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
Cuando se plantea un conflicto jurisdiccional, generalmente se resuelve con consultas oficiales u oficiosas entre los países.
No importa estando tan cercaUN-2 UN-2
En los conflictos jurisdiccionales se tendrá en cuenta el derecho consuetudinario indígena
That is the real issueMultiUn MultiUn
g) Dirimir los conflictos jurisdiccionales entre un órgano judicial federal y un órgano judicial local de los Emiratos.
Yes, that' s a leafUN-2 UN-2
Libro verde sobre los conflictos jurisdiccionales y sobre el principio non bis in idem (2005)
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Cuando se plantea un conflicto jurisdiccional, generalmente se resuelve con consultas oficiales u oficiosas entre los países.
Youre not getting paid at your job?UN-2 UN-2
Asimismo, debería haber un reconocimiento mutuo de la legislación de quiebras y los procedimientos para resolver los conflictos jurisdiccionales.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenUN-2 UN-2
1020 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.