conflicto laboral oor Engels
conflicto laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
labour dispute
en
Conflict between employer and employee.
Existe aquí un conflicto laboral y por tanto hay que seguir negociando y discutiendo.
This is a labour dispute, so there need to be more negotiations and further discussion.
industrial dispute
No me había dado cuenta de que esto se había convertido... en un conflicto laboral.
I hadn't realised that this had become an industrial dispute.
labor dispute
Algo que no puede hacer en medio de un conflicto laboral.
Something he can't do in the midst of a labor dispute.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dispute · industrial conflict · labor conflict · labour conflict · organizational conflict · trade dispute · work conflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los tribunales laborales y sociales de primera instancia resuelven sobre los conflictos laborales individuales
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODMultiUn MultiUn
En esta ley se prevé el establecimiento de un organismo para la solución pacífica de los conflictos laborales.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?UN-2 UN-2
Prevenir conflictos laborales, mejorando la relación y comunicación con el personal.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Common crawl Common crawl
Se medió en los conflictos laborales entre empleadores y empleados en las empresas y las fábricas.
I' il rent your horse for # rupeesUN-2 UN-2
i) Ley de Conflictos Laborales (Arbitraje y Solución), núm. 7 de 2006.
Lost his dad, you said, in the war?UN-2 UN-2
La Ley sobre los conflictos laborales se enmendó en
Monsieur, the fort is yoursMultiUn MultiUn
La ley también prevé la posibilidad de un arbitraje como medio de resolver los conflictos laborales individuales.
The one on the rightUN-2 UN-2
b) El conflicto laboral sigue sin resolverse a pesar de la mediación
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksMultiUn MultiUn
En 2001 y 2006 se aprobaron dos importantes enmiendas a la Ley de solución de conflictos laborales colectivos:
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesUN-2 UN-2
Estas interpretaciones han tenido recientemente efectos indirectos negativos, tal como ponen de manifiesto algunos conflictos laborales transnacionales.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
El programa va dirigido a modificar la manera en que el personal se ocupa de los conflictos laborales.
Cucumbers and gherkinsUN-2 UN-2
Existe aquí un conflicto laboral y por tanto hay que seguir negociando y discutiendo.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEuroparl8 Europarl8
El Tribunal Superior de Arbitraje es un órgano jurisdiccional particular que entiende de conflictos laborales colectivos
Are you clever enough..... to bet your life?MultiUn MultiUn
«1) El ejercicio de las acciones derivadas de conflictos laborales estará sujeto a los siguientes plazos:
Yeah, well it didn’ t workEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se continuó dando tratamiento represivo a los conflictos laborales, sociales, y a los reclamos populares
Overall budget: EURMultiUn MultiUn
En esta ley se prevé el establecimiento de un organismo para la solución pacífica de los conflictos laborales
Well, excuse me for asking, but what do you want?MultiUn MultiUn
Asesoramiento jurídico y orientación en relación con conflictos laborales colectivos
Why would I go to an?tmClass tmClass
En 1851 recibió el estatuto de ciudad y fue escenario de varios conflictos laborales.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
En el primer semestre de # se registran # conflictos laborales en los cuales participaron # personas
The job' s not difficultMultiUn MultiUn
Últimamente, han surgido conflictos laborales y he tenido la sensación de que necesito cierta protección.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
La teoría es que cuando Donovan tomo la dirección había un conflicto laboral
To him it' s like a marshmallowopensubtitles2 opensubtitles2
Conflicto laboral
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
El mecanismo para la solución de conflictos laborales se compone de cuatro fases, a saber:
Schindler tells me you' ve written nothingUN-2 UN-2
"Estas formas ""premodernas"" de conflicto laboral continuaron hasta hace poco más de un siglo en ciertos países."
REFERENCESLiterature Literature
Ahora la cosa se complica con conflictos laborales.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
4519 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.