base conjugada
conjugate base
conjugo oor Engels
conjugo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of conjugar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of conjugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vale destacar no sólo la excelencia de este libro que conjuga una amplísima cultura literaria y una prosa de altos quilates, sino también su singularidad en el panorama aun grisáceo del ensayo cubano contemporáneo.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersWikiMatrix WikiMatrix
QUADRAMED es una red europea de colaboración entre consultoras, que conjuga recursos y experiencia, ofreciendo un servicio personalizado y completo en todos los aspectos, dentro de la industria sanitaria.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsCommon crawl Common crawl
Vasitos conjugo, para darle a los piqueteros.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La temperatura del refrigerante a la salida del compresor se determina a partir de un modelo híbrido que conjuga el modelo neuronal con un algoritmo genético simple como herramienta de optimización.
Decision of the EEA joint committeescielo-abstract scielo-abstract
Señor Presidente, voy a referirme, casi exclusivamente, al mantenimiento del box irlandés, pues constituye el polo de opinión entre partes claramente definidas; a pesar de ello, la Comisión de Pesca del Parlamento había logrado adoptar un informe que entiendo conjuga claramente los intereses de unos y otros ya que, por una parte, recoge la preocupación de una mayoría por proteger las zonas sensibles frente a una pesca irresponsable, y por otra sostiene la necesidad de eliminar toda discriminación infringida a las flotas comunitarias de cualquier Estado miembro que sean.
That' s how I rollEuroparl8 Europarl8
La iniciativa, denominada Medidas de las Naciones Unidas para acabar con la violencia sexual en situaciones de conflicto (Acción de las Naciones Unidas), puesta en marcha en enero de 2007, conjuga la labor de 12 entidades del sistema de las Naciones Unidas con el objetivo de responder y poner fin a la violencia sexual en las situaciones de crisis y las etapas de recuperación.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowUN-2 UN-2
Un ejemplo es la delimitación de los riesgos de corrupción en la adaptación del Programa de colaboración de las Naciones Unidas para reducir las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo (ONU-REDD), que conjuga a expertos en energía y medio ambiente, gobernanza democrática y reducción de la pobreza y a asesores del equipo del PNUD encargado de las cuestiones de género para ayudar a los gobiernos a diseñar sistemas transparentes, eficaces y responsables de gestión de los pagos y prestaciones “REDD+”.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerUN-2 UN-2
Se trata de un concepto que conjuga la computación móvil (el uso de dispositivos móviles como los teléfonos inteligentes), la computación en la nube (el almacenamiento de datos en la llamada «nube», como ocurre al adjuntar archivos a un mensaje de correo electrónico) y las redes inalámbricas.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectcordis cordis
La posición muy clara de la Unión en lo que se refiere al desarrollo sostenible y, por tanto, de respecto del Protocolo de Kioto en los plazos acordados, puede tener éxito y encontrar una acogida favorable en el mundo productivo europeo si se conjuga con el reconocimiento y el respeto de los esfuerzos que suponen estos compromisos.
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
Esta ley conjuga el mandato constitucional con los compromisos internacionales adquiridos por España, especialmente como país miembro de la Unión Europea.
Our debate this evening will now become a touch more formal.UN-2 UN-2
Meridiano Sur Hotel tiene una ubicación privilegiada ya que conjuga centralidad y tranquilidad.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementCommon crawl Common crawl
El Parlamento de los Estados Unidos desaprueba la inminente llegada de Pinochet al Senado como senador vitalicio, argumentando que dicha posición no se conjuga con los mejores intereses de Chile o de su democracia.
The borders matched perfectlyCommon crawl Common crawl
Ante una demanda de alimentos cada vez más amplia, que necesariamente conjuga calidad y cantidad de los alimentos, el trabajo de las cooperativas agrícolas puede representar algo más que una simple aspiración, mostrando en concreto un modo posible de satisfacer la demanda de una población mundial también en crecimiento.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsvatican.va vatican.va
El texto actual de este párrafo conjuga varios temas, entre ellos la prevención del delito, la justicia de menores, la justicia restitutiva, el hacinamiento en las prisiones y alternativas eficaces en sustitución del encarcelamiento
You some kind of cop?- NoMultiUn MultiUn
En años más recientes la orientación ha consistido en una síntesis de las estrategias precedentes que conjuga el fomento del desarrollo endógeno y los esfuerzos encaminados a atraer recursos y actividades externas con la incorporación de nuevas tecnologías que puedan traer consigo.
It is thereforenecessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December #laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, el representante de Suecia, hablando en nombre de los países nórdicos, afirmó lo siguiente: “La práctica de separar las reservas incompatibles con el objeto y el fin de un tratado se conjuga bien con el artículo 19, en que queda claro que no se espera que esas reservas se incluyan en las relaciones convencionales entre los Estados.
Do you miss her, or what?UN-2 UN-2
Así pues, en la exposición que figura a continuación la constatación de que el derecho de expulsión es un principio consolidado del derecho internacional se conjuga con la idea de que tal derecho sólo debe ejercerse respetando las normas fundamentales del derecho internacional.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.UN-2 UN-2
Sírvanse comentar sobre la composición/capacitación prevista para la Comisión de Visas y Refugio y cómo se conjuga la falta de recurso contra sus resoluciones con las obligaciones del Estado parte en relación al artículo # de la Convención
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterMultiUn MultiUn
Molokai , o "The Friendly Isle," (La Isla Amistosa o la más hawaiana de las islas) pues conjuga selva exuberante y hermosas playas. El ecoturismo encuentra aquí los mejores sitios para realizarse.
That is what I would sayCommon crawl Common crawl
El programa es una iniciativa que conjuga de manera fructífera las dos funciones principales de la ONUDI, impulsar una mejor comprensión del desarrollo industrial en el siglo # y promover proyectos de cooperación técnica
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneMultiUn MultiUn
Desde la zona de vestuarios podrá acceder a nuestras instalaciones que están ambientadas en un recinto que conjuga formas, aromas y colores.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlCommon crawl Common crawl
Conjuga los estilos gótico, barroco, renacentista y plateresco.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially SouthAfrica), China and Central AmericaCommon crawl Common crawl
La noción de trabajo total conjuga el tiempo consagrado a la actividad laboral remunerada y el consagrado a un trabajo no remunerado, midiendo, pues, el tiempo productivo total
Will you murder him thus marriage?MultiUn MultiUn
La bilirrubina se convierte en una molécula más polar por su conjuga ción con el ácido glucurónico (figura 31-12).
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Debido a la creciente influencia del unilateralismo en el derecho contractual francés, se analiza la manera en que dicho fenómeno, visto exclusivamente en su rol de modificación, se conjuga, choca, interactúa con la visión actual o actualizada de la fuerza obligatoria o de la buena fe, lo que guarda finalmente una íntima relación con la manera como pretende ser aprehendido el contrato.
You' ve got to be fair to herscielo-abstract scielo-abstract
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.