conjunción coordinante oor Engels
conjunción coordinante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coordinating conjunction
en
conjunction that joins two grammatical elements of the same status or construction
Hemos odiado este "pero", esta conjunción coordinante, desde los albores de la era soviética.
We have hated this “but,” this coordinating conjunction, ever since the dawn of the Soviet era.
coordinator
en
a lexical class of words
Hemos odiado este "pero", esta conjunción coordinante, desde los albores de la era soviética.
We have hated this “but,” this coordinating conjunction, ever since the dawn of the Soviet era.
coordinating conjunction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conviene además precisar que la conjunción coordinante "o" utilizada en la directriz 1.1.5
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesUN-2 UN-2
El mixteco tiene doce conjunciones coordinantes y diez subordinantes.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeWikiMatrix WikiMatrix
Hemos odiado este "pero", esta conjunción coordinante, desde los albores de la era soviética.
The morning he left for his honeymoonNews commentary News commentary
En las oraciones coordinadas se unen dos o más oraciones simples con las conjunciones coordinantes u ‘y’, ammā ‘pero’, lo ‘o’ y la correlativa -lo... -lo ‘tanto... como’.
My wife and my daughter are in MexicoWikiMatrix WikiMatrix
El segundo requisito acumulativo, unido al primero por la conjunción coordinante «y», exige que estos comportamientos, palabras, actos, gestos o escritos tengan como resultado atentar contra la personalidad, la dignidad o la integridad física o psíquica de una persona.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
En cambio, la Comisión sostiene en sustancia que la utilización de la conjunción coordinante "o" entre las menciones "categoría A" y "huevos frescos" demuestra que, si bien pueden elegir estas dos expresiones, los productores y los distribuidores no pueden unir la una con la otra.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
149 A este respecto, procede señalar que los requisitos enumerados en los artículos 27, apartado 3, y 28, apartado 3, de la Decisión 2013/255, en su versión modificada por la Decisión 2015/1836, así como en el artículo 15, apartado 1 ter, del Reglamento n.o 36/2012, en su versión modificada por el Reglamento 2015/1828, están separados en las versiones en lengua inglesa de dichas disposiciones por la conjunción coordinante «or».
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EuroParl2021 EuroParl2021
45 Por otra parte, los dos requisitos que figuran en el artículo 30, apartado 4, letras a) y b), del Reglamento n.o 1260/1999 estaban enlazados por la conjunción coordinante «y», pero no hay tal conjunción entre los dos requisitos mencionados en el artículo 72, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento n.o 1698/2005, de suerte que, para que se produzca una modificación importante de la operación de inversión de que se trate, en el sentido de esta última disposición, no se requiere que los dos requisitos que figuran en ella se satisfagan de forma cumulativa [el Tribunal de Justicia se remite a la versión francesa del Reglamento].
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurlex2019 Eurlex2019
No uses "por lo tanto" en lugar de una conjunción coordinante en la mayoría de los casos.
It' s a long drive down from the beachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Están conectadas por la conjunción coordinante yet.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una oración compuesta (compound sentence, en inglés) une dos oraciones o proposiciones por medio de una conjunción coordinante.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apuntes de gramática: Las conjunciones coordinantes, las conjunciones subordinantes, los nombres propios
Alex, listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las conjunciones coordinantes siempre se colocan entre las palabras o frases que conectan.
What is this, like a street racer or something, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego, escoge la conjunción coordinante adecuada según el significado de la oración.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apuntes de gramática: conjunciones coordinantes, posesivos
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con una coma y una conjunción coordinante: “Le escribí a mi amiga, pero no respondió”.
I should go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apuntes de gramática: estilo directo e indirecto, las conjunciones coordinantes
Open your eyes, friend!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen tres formas de utilizar las conjunciones coordinantes:
What else do we do here other than make people feel better about themselves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este ejemplo estamos usando la conjunción coordinante "y" para unir dos objetos dentro de la misma frase.
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay cuatro conjunciones coordinantes:
war killed our best childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipos de conjunciones coordinantes:
You think I Wouldn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las dos oraciones simples están unidas por una coma (,) seguida por una palabra llamada “conjunción coordinante”.
Look atthatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las conjunciones coordinantes vinculan elementos de igual valor que pueden ser palabras u oraciones completas.
Yeah, I heard you, ChampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conjunción coordinante - Reglas, ejemplos y puntuación
Then we gotta find a safe port somewhere around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.