conjunción coordinativa oor Engels
conjunción coordinativa
es
Palabra o locución que conecta gramaticalmente dos partes de igual naturaleza y de misma función sintáctica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coordinating conjunction
es
Palabra o locución que conecta gramaticalmente dos partes de igual naturaleza y de misma función sintáctica.
en
Word or phrase grammatically connecting two parts of same lexical category and same syntactic function.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se puede también utilizar una conjunción coordinativa para unir frases (Sonnenschein, id., § 59).
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Wan o iwan (que también es la proposición y relacional 'con') sirve como una conjunción coordinativa de muchos usos.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Si el objetivo es excluir algunos tipos de productos, la conjunción que debe utilizarse es la conjunción disyuntiva «o», y no la conjunción coordinativa «y».
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurlex2019 Eurlex2019
30 Procede señalar que, en todas las versiones lingüísticas del párrafo segundo del artículo 244 del Código, los dos requisitos contemplados por esta cuestión están separados por la conjunción coordinativa «o».
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Así se deduce claramente del uso de la conjunción coordinativa «y», que revela el carácter acumulativo de los criterios, a diferencia del uso de la conjunción «o», que revela su carácter alternativo (véanse, en este sentido, las sentencias de 17 de julio de 1997, Ferriere Nord/Comisión, C‐219/95 P, Rec, EU:C:1997:375, apartados 13 a 15, y de 24 de mayo de 2012, MasterCard y otros/Comisión, T‐111/08, Rec, EU:T:2012:260, apartado 139).
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
46 El hecho de que en la versión en español del artículo 7, apartado 4, de la Directiva 2012/27 no se utilicen los términos «y/o», sino únicamente la conjunción coordinativa «y»,no tiene entidad suficiente para poner en entredicho la constatación anterior, dado que, como señaló igualmente la Abogado General en el punto 64 de sus conclusiones, de la estructura general de dicha disposición se desprende que los Estados miembros pueden efectivamente optar por designar como partes obligadas a los distribuidores de energía o a las empresas minoristas de venta de energía y excluir así de la categoría de las partes obligadas a una parte de los actores del sector de la energía.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.