conocer algo como la palma de su mano
know like the back of one's hand · know something like the back of one's hand
conocer como la palma de la mano oor Engels
conocer como la palma de la mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to know something like the palm of the hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derrien debía de conocer Pont-Aven como la palma de la mano.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Nos dirigíamos al sur por un camino que había llegado a conocer casi como la palma de la mano durante los últimos años.
Hi, SergeantLiterature Literature
Tal vez tenga que buscar al niño y he de conocer la casa como la palma de mi mano.
I could say the same thingLiterature Literature
Caroline tenía ventaja, de cualquier manera, al conocer la habitación como la palma de su mano.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Parecía conocer la ciudad como la palma de su mano.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Esta es una de las partes más encantadoras de Grecia, y el señor Thiarchos la debe conocer como la palma de su mano.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Alguna vez creyó conocer a su hermano mayor como la palma de la mano, pero eso había cambiado.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Las babosas parecían conocer rasgos humanos como la curiosidad como la palma de su mano.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Tendreis que conocer cada calle... cada avenida y callejuela como la palma de la mano.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente dice que Adam, que había nacido en la región, debía de conocer los bosques como la palma de su mano.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Es jueves por la noche, y en vez de salir por ahí, estamos estudiando casos hasta conocer bien el Titulo IX y la jurisprudencia como la palma de la mano.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los aspirantes deben hablar la lengua nativa con fluidez y conocer la zona como la palma de la mano.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella conocía la Ley Casta como la palma de su mano y había llegado a conocer muy bien como trabajar con ella
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Pero la única información que la Empresa de Escocia tenía de Darien provenía de un cirujano pirata llamado Lionel Wafer, que decía conocer el Caribe como la palma de su mano y les convenció de que el lugar era un paraíso.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegué a conocer la zona como la palma de mi mano.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conocer a la audiencia como la palma de la mano
They want me to have a marriage interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nuestro hostel en Madrid Centro conseguirás conocer la ciudad como la palma de tu mano
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queremos que tu estancia en nuestro hostel en Madrid centro sea súper molona y ponemos a tu disposición el mejor lugar tanto para el descanso como conocer la ciudad como la palma de tu mano
Abbreviations and symbolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La concejal de la ciudad de Doral, Sandra Ruíz, residente en el vecindario desde 1997, dijo conocer la comunidad “como si fuera la palma de mi mano.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, estudió a fondo el enlace del hidrógeno, las proteínas y sus plegamientos, además de llegar a conocer como la palma de su mano la estructura y el funcionamiento de la hemoglobina de los glóbulos rojos que transportan el oxígeno de la sangre.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conocer este juego como la palma de tu mano es la única forma en la que harás dinero.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al final del día conocerás la ciudad y sus atracciones como la palma de tu mano.
I must ask leave to examine thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con tu nuevo hogar situado en una ubicación tan céntrica, pronto tendrás la sensación de conocer Nottingham como la palma de tu mano.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si deseas dominar el arte de la guerra en R.U.S.E., deberás conocer cada mapa y habilidad especial como la palma de tu mano.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después alinea esas historias con tu audiencia, la cual ya has llegado a conocer como la palma de tu mano.
Do you believe anything that a lawyer says to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.