la ciudad de Buenos Aires se conoce como el París de Sudamérica
the city of Buenos Aires is known as the Paris of South America
conocer de oor Engels
conocer de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hear
to know about
Esa es una información incómoda que conozca de mí, Sr. Brown.
That is a worrisome piece of trivia to know about me, Mr. Brown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
conocer de una causa
hear a case · proceed with a matter · to hear a case · treat and proceed with a matter · try an action · try and hear a cause, action or matter
¿Conoces tú esta tienda de ropa?
Do you know this clothes shop? · Do you know this clothes store? · Do you know this clothing store?
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Crees que te puede conocer de algún lugar?
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
Pero de esta manera no encuentro aún suficiente satisfacción en relación con lo que necesito conocer de Dios.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
O: «Permítame decirle lo que me gustaría conocer de su compañía».
What is that, is that a license plate?Literature Literature
Destino ineludible para todo aquel que desee conocer de cerca el misterio de la cultura Inca.
Don' t forget I wanna play in this game tooCommon crawl Common crawl
Quería conocer de verdad a los afrikaners.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
Proporciónese también información sobre la competencia de los tribunales militares para conocer de causas contra civiles.
I ain' t foolin ' about these horsesUN-2 UN-2
Todavía tenía muchas cosas que conocer de Adriana.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Competencia para conocer de una petición presentada conforme al artículo 34
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressUN-2 UN-2
Exóticamente lejano y aun así alguien a quien me parece conocer de toda la vida.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
—preguntó ella, pensando que en realidad no deseaba conocer de aquel modo la anatomía masculina—.
Pretending about what?Literature Literature
Era demasiado joven para conocer de tan cerca la muerte.
I think we have a moleLiterature Literature
Vamos, que no sólo puede conocer de esa manera.
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito conocer de quien Suleiman recibe órdenes.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) el órgano jurisdiccional competente para conocer de sus litigios en materia matrimonial, o
Thank you very much, sirEurLex-2 EurLex-2
— de la «necesidad de conocer» de los destinatarios,
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea será competente para conocer de dichos asuntos.
But I' m not a cookEurlex2019 Eurlex2019
Conocer de las diferencias relativas a la competencia de las instituciones estatales cuya autoridad emana de la Constitución;
I won that dare, and I never stepped back into the boxUN-2 UN-2
Si ha creído a sus ojos, seguro que está engañado, porque Dios no se deja conocer de inmediato.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Estoy seguro de que me conocerá de nombre.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
El Tribunal de Justicia será competente para conocer de:
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Su minuciosa documentación de estas visitas, nos permite conocer de primera mano el mundo de la clandestinidad.
Neveryou mindLiterature Literature
No era un ingenuo y debía conocer de primera mano la adoración femenina.
Mmm, good soupLiterature Literature
Tu cuerpo nunca se ha desollado por el deseo de amar, de conocer, de actuar, de lograr.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Se deberían instituir mecanismos para conocer de las reclamaciones y proteger a los derechohabientes
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!MultiUn MultiUn
· Toda situación de violación de los derechos humanos de la cual decida conocer de oficio;
I' ve never killed anyoneUN-2 UN-2
548979 sinne gevind in 368 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.