sentencia consentida
consentirá oor Engels
consentirá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of consentir.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of consentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha acusado, en la prensa occidental, a la clase dirigente de Bielorrusia de consentir, cuando no participar, en actividades peligrosas, como pueda ser el tráfico ilegal de emigrantes, o la trata de mujeres, e incluso la venta de armamentos clasificados a países a los cuales se les aplica un boicot en la materia.
we rush these fucks and beat the shit out of emnot-set not-set
El pueblo no lo consentirá.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No piensa consentir ninguna conversación belicista en el Hall, ésas son sus palabras exactas.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
No pienso consentir que mi nieto viva en un mundo de fantasías.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Aquí no vamos a consentir que ocurra nada de eso.
origin of the productLiterature Literature
El conflicto iniciado en julio por Hizbollah causó destrucción y sufrimientos enormes tanto en el Líbano como en Israel y puso de manifiesto los riesgos de consentir en el Líbano un statu quo que permita a las milicias seguir armadas y sin control
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameMultiUn MultiUn
No debemos consentir que se cometa ningún acto que infrinja las normas del derecho internacional ni del derecho internacional humanitario.
He' sshowing me a book, and he' s learning DutchUN-2 UN-2
La libertad estaba muy bien, pero no podían consentir que desencadenara el caos.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Ya entonces teníamos la intención de consentir el divorcio, estaba decidido desde el primer día en que le vi.
But we already agreed, man!Literature Literature
La falta de voluntad de la Potencia administradora de Guam para reconocer a los chamorros su derecho inherente a la libre determinación constituía una violación de los derechos humanos que las Naciones Unidas no debían consentir.
Don' t drop meUN-2 UN-2
No lo consentiré, Blackie
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butopensubtitles2 opensubtitles2
No podemos consentir que se meta usted en esto sin saber qué terreno pisa; y no es el único problema que tenemos.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
El derecho internacional disponía claramente que nadie podía consentir en ser explotado de forma ilícita.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.UN-2 UN-2
Al evaluar si el consentimiento se ha prestado libremente, se tendrá en cuenta en la mayor medida posible el hecho de si, entre otras cosas, el cumplimiento de un contrato, incluida la prestación de un servicio, se supedita a consentir el tratamiento de datos personales que son innecesarios para el cumplimiento de dicho contrato.
Having regard to the proposal from the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Contempló el inmenso espacio del teatro y gritó: —¿Lo vais a consentir?
That' s a good little bitchLiterature Literature
No consentiré que se interrumpa la Cumbre.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
¿Deben consentir los escolares sin confesión o de otras confesiones el pañuelo (hiyab) de las maestras musulmanas?
British MuseumLiterature Literature
Rick Addison no iba a consentir que le arrestaran en la salida de incendios de nadie.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
, en semejantes momentos no puedo consentir en manera alguna en separarme de un defensor como vos.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Pediré permiso a mi marido para que seáis el señor Jean y espero que no consentirá.
I want hourly updatesLiterature Literature
No podemos consentir que legislaciones divergentes, competencias policiales, reiterados recursos ante los tribunales y toda una maraña de recursos jurídicos, permitan a las redes criminales evitar o retrasar su desmantelamiento.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
No consentiré que os comportéis así bajo mi techo.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
—No voy a consentir que el amigo de mi esposo corra aún más riesgos —dijo mientras le quitaba el cigarrillo a Boar—.
Mmm!This is good!Literature Literature
—Helen no consentirá que estrenemos en Nueva York; te lo digo yo —anunció Henry reposadamente.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
No puedo consentir, por hacerte justicia, en ocultarme tras tu nombre.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.